| ABANDONED (оригінал) | ABANDONED (переклад) |
|---|---|
| Left behind, behind the white wall | Я залишений долею за білою стіною, |
| I know you feel cold at the same time | Я знаю — у цю мить твоя шкіра дрижить од зими, |
| (even when we were together here) | (навіть коли наші тіні тут перепліталися з тінями), |
| Don’t tell everything is a lie when I call | Не мов мені, що всі слова — лиш марево, коли я кличу, |
| Tell me reasons I should stay more | Розкрий для мене причини, що тримають тут, мов підкорене коріння, |
| Everything is a lie when you tell it’s alright | Всі обіцянки стають фальшем, як тільки ти шепочеш: усе гаразд, |
| Lost behind the system that we built | Ми потонули в системі, що самі звели, мов мур із криги, |
| Both pushed in the corner, who’s guilt | Обох загнали у кут, мов фігури на зім’ятій шахівниці — чия провина? |
| In the honor losing wilt | У гонорі — кривавий відчай, що в’яне, мов вінок зів’ялих лаврів, |
| Friendship is the bullshit that we tell | Дружба — химера, що ми вигадуємо собі для втіхи |
| We can handle this | Ми зможемо пройти крізь це лихо |
| Walk a mile then lose it, ship we had | Йти милями, втрачати усе — як корабель, що розтанув у мряці, |
| Both abandoned this | Ми обидва залишили це за плечима, мов привид безіменний, |
| Left behind, behind the white wall | Я залишений долею за білою стіною, |
| I know you feel cold at the same time | Я знаю — у цю мить твоя шкіра дрижить од зими, |
| (even when we were together here) | (навіть коли наші тіні тут перепліталися з тінями), |
| Don’t tell everything is a lie when I call | Не мов мені, що всі слова — лиш марево, коли я кличу, |
| Tell me reasons I should stay more | Розкрий для мене причини, що тримають тут, мов підкорене коріння, |
| Everything is a lie when you tell it’s alright | Всі обіцянки стають фальшем, як тільки ти шепочеш: усе гаразд, |
| Just hold me | Просто тримай мене, |
| Just hold me | Просто тримай мене, |
| We can go back and forth point what is wrong | Ми можемо без кінця вказувати пальцем у темряві хиб, |
| But we never dealt with shit one is bad one is good | Та не торкалися суті — одне у багні, інше у світлі, |
| How can we love each other when we carry problems all long | Як нам любити, якщо несемо усі свої тіні на спині, |
| That’s why we ask to be alone | Тому ми просимо самотності, як порятунку у штормі, |
| Left behind, behind the white wall | Я залишений долею за білою стіною, |
| I know you feel cold at the same time | Я знаю — у цю мить твоя шкіра дрижить од зими, |
| (even when we were together here) | (навіть коли наші тіні тут перепліталися з тінями), |
| Don’t tell everything is a lie when I call | Не мов мені, що всі слова — лиш марево, коли я кличу, |
| Tell me reasons I should stay more | Розкрий для мене причини, що тримають тут, мов підкорене коріння, |
| Everything is a lie when you tell it’s alright | Всі обіцянки стають фальшем, як тільки ти шепочеш: усе гаразд |
Переклад тексту пісні ABANDONED - IVOXYGEN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ABANDONED , виконавця -IVOXYGEN
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.01.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: