| Samo Jednom Se Ljubi (оригінал) | Samo Jednom Se Ljubi (переклад) |
|---|---|
| Samo jednom se ljubi | Його цілують лише раз |
| Sve je ostalo varka | Все інше - хитрість |
| Često udes nam grubi | Нещасні випадки часто обходяться з нами |
| Šale zbijati zna | Він вміє жартувати |
| Zato mislimo načas | Тому ми на мить замислюємось |
| Da je to ljubav žarka | Так, це любов палка |
| Al' taj žar prođe začas | Але цей запал швидко минає |
| Kao blijeda slika sna | Як слабкий образ сну |
| Tad nam se ljubav | Тоді ми закохалися |
| U misli vraća | Повертає до пам'яті |
| I svatko shvaća | І всі це отримують |
| Njen pravi žar | Її справжня пристрасть |
| Samo jednom se ljubi | Його цілують лише раз |
| I tad srce izgara | І тоді серце горить |
| Kad se taj plam izgubi | Коли це полум'я згасне |
| Tad i prestaje sav čar | На цьому вся чарівність закінчується |
| Kad nam se ljubav | Коли ми відчуваємо любов |
| U misli vraća | Повертає до пам'яті |
| I svatko shvaća | І всі це отримують |
| Njen pravi žar | Її справжня пристрасть |
| Samo jednom se ljubi | Його цілують лише раз |
| I tad srce izgara | І тоді серце горить |
| Kad se taj plam izgubi | Коли це полум'я згасне |
| Tad i prestaje sav žar | Ось тоді весь запал припиняється |
| Tad i prestaje sav žar | Ось тоді весь запал припиняється |
Переклад тексту пісні Samo Jednom Se Ljubi - Ivo Robic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samo Jednom Se Ljubi , виконавця -Ivo Robic
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.11.1994
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Unchained Melody ft. Alex North, Hy Zaret | 2010 |
| 2010 | |
| 1967 | |
| 2009 |