Переклад тексту пісні Ti amo - Ivana Spagna

Ti amo (оригінал)

Ma che scherzi strani
A volte il cuore fa
Ti fa innamorare di chi
Quasi non ti vede
Quando invece tu
Per colpa sua non dormi più
Cose che la mente esclude ma
È il sentimento che vincerà
E costantemente i pensieri tuoi
Ruoteranno intorno a lui
Io ti amo, ti amo anche se tu non lo sai
Ti amo, ti amo a tutti io lo griderei
Sarà un sesto senso
Che mi dice che
Forse c'è qualcosa anche in te
O sarà la voglia
Di un po' di magia
Di vivere una fiaba mia
Io so solamente che continuerò
A crescere l’amore che ho
E cocciutamente aspetto che
Che questo capiti anche a te
Io ti amo, ti amo anche se tu non lo sai
Ti amo, ti amo a tutti io lo griderei
Io ti amo, anche se forse non lo saprai mai
Ti amo e ogni momento io ti chiamerei
Anche se non lo sai
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Anche se tu non lo sai

(переклад)

Але які дивні жарти
Іноді це робить серце
Це змушує вас закохуватися в кого
Він вас майже не бачить
Коли замість вас
Через нього ти вже не спиш
Речі, які розум виключає, але
Це відчуття переможе
І постійно ваші думки
Вони будуть обертатися навколо нього
Я люблю тебе, я люблю тебе, навіть якщо ти цього не знаєш
Я люблю тебе, я люблю тебе взагалі, я б це крикнув
Це буде шосте почуття
Що мені про це говорить
Можливо, в тобі теж щось є
Або це буде бажання
Трохи магії
Щоб жити своєю казкою
Знаю лише, що буду продовжувати
Щоб розвинути свою любов
І я вперто цього чекаю
Нехай це станеться і з вами
Я люблю тебе, я люблю тебе, навіть якщо ти цього не знаєш
Я люблю тебе, я люблю тебе взагалі, я б це крикнув
Я люблю тебе, хоча ти ніколи не дізнаєшся
Я люблю тебе і кожну мить дзвоню тобі
Навіть якщо ви не знаєте
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Навіть якщо ти цього не знаєш