Переклад тексту пісні Il cerchio della vita - Ivana Spagna

Il cerchio della vita (оригінал)

E un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu
Non per tua volontà.
E ti chiedi chissà
Siamo qui per volere di chi
Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta così, ogni dubbio va via
E i perché non esistono più
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che ancora vivrà
Poi un soffio di vento ti sfiora
E il calore che senti sarà
La forza di cui hai bisogno
Se vuoi resterà forte dentro di te
Devi solo sentirti al sicuro
C'è qualcuno che è sempre con noi
Alza gli occhi e se vuoi
Tu vederlo potrai
E i perché svaniranno nel blu
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che vita sarà
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che ancora vivrà
Ancora vivrà
(Grazie a psiche per le correzioni)

Il cerchio della vita (переклад)

І одного дня ти розумієш, що існуєш
Що ти теж частина світу
Не з твоєї волі.
І дивуєшся, хто знає
Ми тут за велінням кого
Тоді промінь сонця обіймає вас
Твої очі забарвлені блакитним відтінком
І цього вам достатньо, всі сумніви розходяться
І причин більше не існує
Це карусель, яка йде цим життям
Він біжить з нами і ніколи не зупиняється
І кожне життя знає, що воно відродиться
У квітці, яка ще житиме
Тоді подих вітру торкнеться вас
І тепло, яке ви відчуєте, буде
Сила, яка вам потрібна
Якщо ви захочете, це залишиться міцним всередині вас
Ви просто повинні відчувати себе в безпеці
Є хтось, хто завжди з нами
Підніміть очі і якщо хочете
Ви можете це побачити
І причини зникнуть у синій
Це карусель, яка йде цим життям
Він біжить з нами і ніколи не зупиняється
І кожне життя знає, що воно відродиться
У квітці яке це буде життя
Це карусель, яка йде цим життям
Він біжить з нами і ніколи не зупиняється
І кожне життя знає, що воно відродиться
У квітці, яка ще житиме
Він ще житиме
(Дякую психіці за виправлення)