Переклад тексту пісні Merry Christmas ahead - IU

Merry Christmas ahead - IU
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry Christmas ahead , виконавця -IU
У жанрі:K-pop
Дата випуску:08.12.2010
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Merry Christmas ahead (оригінал)Merry Christmas ahead (переклад)
하얀 눈이 내려올 때면 Коли падає білий сніг
온 세상이 물들을 때면 Коли весь світ кольоровий
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼 Сніжинки розквітають і знову сяють, як ти, що сліпиш
Yeah, girl you should know that Так, дівчино, ти повинна це знати
That my heartbeats like Що моє серцебиття подобається
Huh huh, Huh huh Ха-ха, ха-ха
From the bottom of my heart Від щирого серця
I thank God I found you Я дякую Богу, що знайшов тебе
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah Чому моє серце так тісно, ​​так
꾹꾹 참아도 자꾸 네 생각이 나잖아 oh Навіть якщо я стримаюсь, я продовжую думати про тебе
You, you, I love you Ти, ти, я тебе люблю
And I know you love me too І я знаю, що ти теж мене любиш
네가 내게 불러 준 you’re my boo ти мій бу, ти мене назвав
You 아직 꿈만 같아 Ви все ще відчуваєте себе, як мрія
And you 마치 선물 같아 А ти, це як подарунок
For you 네 품에 안겨도 늘 불안불안 해 За тебе, навіть коли я в твоїх обіймах, я завжди переживаю
꿈처럼 깰까 봐 Я боюся, що прокинуся, як сон
You 꼭 안아 줘야만 해 Ти, я маю тебе обійняти
And you 아껴 줘야만 해 І треба економити
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸 Для тебе я мав велике серце і став твоїм
하늘에게 감사해 дякую небу
하얀 눈이 내려올 때면 Коли падає білий сніг
온 세상이 물들을 때면 Коли весь світ кольоровий
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼 Сніжинки розквітають і знову сяють, як ти, що сліпиш
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서 У мене не було іншого вибору, як любити, тому я тримав твою люблячу руку
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨 Я йшов по першому снігу і робив сліди
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you Я піду з тобою до кінця цієї дороги
You 혹시 알고 있니 Ви знаєте
And you 느낄 수가 있니 І ти можеш це відчути
For you 늘 자랑하고픈 Для тебе я завжди хочу похвалитися
네 여자친구가 되고만 싶은 걸 Я просто хочу бути твоєю дівчиною
You 전부 다 주고 싶어 Я хочу дати тобі все
And you 잘 해주고 싶어 А ти, я хочу зробити тобі добре
For you 다음 그 다음 해 겨울도 Для вас наступний рік зима
너의 곁에 있을게 Я буду поруч з тобою
하얀 눈이 내려올 때면 Коли падає білий сніг
온 세상이 물들을 때면 Коли весь світ кольоровий
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼 Сніжинки розквітають і знову сяють, як ти, що сліпиш
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서 У мене не було іншого вибору, як любити, тому я тримав твою люблячу руку
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨 Я йшов по першому снігу і робив сліди
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you Я піду з тобою до кінця цієї дороги
매일 매일 너 때문에 행복해 Я щасливий через тебе кожен день
다른 누구 아닌 나를 모두 가질 у всіх, крім мене
너만이 my love тільки ти моя любов
나도 믿기지 않아 지금 네가 내 옆에 Я теж не можу повірити, що ти поруч зі мною
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게 Ходити, тримаючись за руки
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에 На твоїх щоках, що біліші за білий сніг
키스해줄게 baby Я поцілую тебе, дитинко
빨갛게 물들게 baby Я пофарбую його в червоний дитинко
다가오는 크리스마스에는 на прийдешнє Різдво
기다리는 그 날만큼은 Поки я чекаю дня
네 곁에 있을래 하루 종일 미리 미리 약속해 Я хочу бути поруч з тобою, пообіцяй мені весь день наперед
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서 У мене не було іншого вибору, як любити, тому я тримав твою люблячу руку
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨 Я йшов по першому снігу і робив сліди
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you Я піду з тобою до кінця цієї дороги
Girl you know Дівчина ти знаєш
I can’t even think without you in my life Я навіть не можу думати без тебе в своєму житті
Yeah, yeah I know that you know Так, так, я знаю, що ти знаєш
That’s my babyЦе моя дитина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: