Переклад тексту пісні THE CATS PAJAMAS - ITSOKTOCRY

THE CATS PAJAMAS (оригінал)

I see you lookin' at me from across the room
What do you wanna get into?
Are you into me?
Are you really into me?
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Are you just in it for the cheap thrills?
Or are you really into me?
I’m sorry if I’m being moody
But if we’re being honest, that’s just who I am, if you don’t like it,
you can sue me
There’s no one that I’d rather have
I think that you are my better half
So dumb
I’m so numb
And I like it like that
There’s nothing you could do to get away from me (I like it like that)
There’s nothin I can do to get away from you (I like it like that)
There’s nothing you could do to get away from me (I like it like that)
There’s nothin I can do to get away from you
Oh baby you can fuck with destiny
You and my future is all I see, oh
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me

(переклад)

Бачу, ти дивишся на мене з іншого боку кімнати
У що ви хочете потрапити?
Ти мені подобається?
Ти справді мені подобається?
Я думаю вийти як кіт
Ця цікавість вбиває мене
Я думаю вийти як кіт
Ця цікавість вбиває мене
О, дитино, ти мене вбиваєш
О, дитино, ти мене вбиваєш
О, дитино, ти мене вбиваєш
О, дитино, ти мене вбиваєш
Ви просто любите для дешевих гострих відчуттів?
Або я вам справді подобається?
Вибачте, якщо я в настрої
Але якщо ми бути чесними, то я такий, якщо вам це не подобається,
ти можеш подати на мене в суд
Немає нікого, кого б я хотів мати
Я вважаю, що ти моя краща половина
Так тупо
Я так заціпеніла
І мені це подобається
Ви нічого не можете зробити, щоб піти від мене (мені це подобається)
Я нічого не можу зробити, щоб піти від вас (мені це подобається)
Ви нічого не можете зробити, щоб піти від мене (мені це подобається)
Я нічого не можу зробити, щоб піти від вас
О, дитино, ти можеш трахатися з долею
Ти і моє майбутнє — це все, що я бачу, о
Я думаю вийти як кіт
Ця цікавість вбиває мене
Я думаю вийти як кіт
Ця цікавість вбиває мене
О, дитино, ти мене вбиваєш
О, дитино, ти мене вбиваєш
О, дитино, ти мене вбиваєш
О, дитино, ти мене вбиваєш