Переклад тексту пісні Goodbye Ghost - Israel Nash Gripka

Goodbye Ghost (оригінал)

Wonder if your bullet still moves,
across the living room.
Didn’t know it would hurt like this,
when I dropped the broken bricks.
Fade it out and fade it in,
and live tomorrow again.
Goodbye love,
goodbye goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
You’re a flower and one day late,
like a book with a missing page.
You never know how it ends,
so you start reading it again.
One day the story gets old,
well you know how the story goes.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Take one last look at me and clear it from your memory.
You need to move when your spirit bends.
The moonlight rolls but these wheels just spin.
Sometimes I want to let you know,
you should go to the window you know.
Open it up and let the light shine down,
and the bullet in the room will find its own way out.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.

(переклад)

Цікаво, чи ваша куля все ще рухається,
через вітальню.
Не знав, що це буде так боляче,
коли я впустив розбиті цеглини.
Згасіть і згасіть це ,
і живи завтра знову.
Прощай кохання,
до побачення, до побачення, привид.
Краватка, що зв'язує,
це не витримає.
Ми гналися за вітром,
переслідував його від стовпа до стовпа.
Тож до побачення, кохання та прощай, привид.
Ти квітка і запізнився на один день,
як книга зі відсутньою сторінкою.
Ніколи не знаєш, чим це закінчиться,
тож ви починаєте читати знову.
Одного разу історія застаріє,
ну ти знаєш, як йде історія.
Прощай кохання
до побачення, до побачення, привид.
Краватка, що зв'язує,
це не витримає.
Ми гналися за вітром,
переслідував його від стовпа до стовпа.
Тож до побачення, кохання та прощай, привид.
Останній раз подивіться на мене і очистіть це з пам’яті.
Вам потрібно рухатися, коли ваш дух згинається.
Місячне світло котиться, але ці колеса просто обертаються.
Іноді я хочу повідомити вам,
ви повинні перейти до вікна, яке ви знаєте.
Відкрийте й і дайте світло засяяти вниз,
і куля в кімнаті знайде свій вихід.
Прощай кохання
до побачення, до побачення, привид.
Краватка, що зв'язує,
це не витримає.
Ми гналися за вітром,
переслідував його від стовпа до стовпа.
Тож до побачення, кохання та прощай, привид.
Прощай кохання
до побачення, до побачення, привид.
Краватка, що зв'язує,
це не витримає.
Ми гналися за вітром,
переслідував його від стовпа до стовпа.
Тож до побачення, кохання та прощай, привид.