Переклад тексту пісні Hills Like White Elephants - Isles, Glaciers

Hills Like White Elephants (оригінал)

These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Things aren’t the way that we-
Love as if you didn’t know at all
Never once, never knew, painted glass with no love
(Wish I could answer you)
So uptight and desperate for attention
We’re all lost and begging to be found
With every word you say, you lead everyone on
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
You’ve stopped before the sayer says a word
I need to take it out on you (really take it out, really give it all)
As hard as I can and let you, let you have it all
Do I make you?
Don’t start, don’t start, shaking again
She can make the salt taste like sugar on her hands but
If love is a way out, then please let me in
Don’t start, darling
Don’t you turn my nightmares into dreams again
With every word you say, you lead everyone on
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
We all did what we had to do
We all did what we had to do
We all did what we had to do
We all did what we, what we had to do
What we had to do
These are the veins of the way that we love
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
(We only did what we had to do)

Hills Like White Elephants (переклад)

Це жили шляху, який ми любимо
Це серця самотніх людей, розірвані перед нами
Все не так, як ми...
Любіть, ніби ви взагалі не знаєте
Ніколи, ніколи не знав, не фарбував скло без любові
(Хотів би я відповісти вам)
Такий напружений і відчайдушно прагне уваги
Ми всі загубилися і благаємо, щоб нас знайшли
Кожним своїм словом ви ведете всіх вперед
Це жили шляху, який ми любимо
Це серця самотніх людей, розірвані перед нами
Ви зупинилися, перш ніж мовець вимовить слово
Мені потрібно зняти це на ви
Наскільки я можу і дозволити вам, дозвольте вам отримати все
Я вас змушую?
Не починай, не починай, знову трясе
Вона може зробити сіль смаком цукру на своїх руках, але
Якщо любов вихід, то, будь ласка, дозвольте мені
Не починай, любий
Не перетворюй ти знову мої кошмари на сни
Кожним своїм словом ви ведете всіх вперед
Це жили шляху, який ми любимо
Це серця самотніх людей, розірвані перед нами
Ми всі зробили те, що повинні були зробити
Ми всі зробили те, що повинні були зробити
Ми всі зробили те, що повинні були зробити
Ми всі робили те, що ми, те, що повинні були зробити
Що ми повинні були зробити
Це жили шляху, який ми любимо
Це серця самотніх людей, розірвані перед нами
(Ми зробили лише те, що повинні були зробити)