Переклад тексту пісні Clush - Isles, Glaciers

Clush - Isles, Glaciers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clush, виконавця - Isles. Пісня з альбому The Hearts of Lonely People, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 08.03.2010
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Clush

(оригінал)
As we share this simple night
Do you understand that I I could never tell a lie
So we all know by now
That you are your favorite thing
Oh when I hear you coming now
So please allow me to introduce myself
I’m the one that you talk about
Imagine if you held me any tighter
It will be just as easy to leave me and let me go It’s the way that you are
And you can’t breathe without me Take a few steps back and just ___
With our heads in the clouds, its hard to see whats going on the floor
I know that every time I see you, we’ll want to sing along
Lets try our hardest to do, what has already been done
Bunch of boys that have it easy
Oh they live in a dream
But its not that simple no, sometimes we feel just like machines
(can't breathe without me)
Take a few steps back and just ___
With our heads in the clouds, its hard to see what’s going on the floor
I know that every time I see you, we’ll want to sing along
Lets try our hardest to do, what has already been done
(too high and incoherent, again)
(can't decipher screams either)
Stare, all you want
Cause you know that were on top
This is all that we know
This is everything you want
If you can’t stand on your own
Then speak up let us know
Tones will change,
Curtains will drop
Who knew the top would be so fucking ugly?
Stare, all you want
Cause you know that were on top
This is all I’ve ever known
This is everything you want
If you can’t stand on your own
Then speak up, let us know
Tones will change and curtains will drop
Who knew the top would be so fucking ugly?
I know that everytime I see you, we’ll want to sing along
Lets try our hardest to do, what has already been done x2
(переклад)
Ми розділяємо цю просту ніч
Ви розумієте, що я ніколи не зміг би брехати
Тож ми всі вже знаємо
Що ти твоя улюблена річ
О, коли я чую, що ти йдеш зараз
Тож, будь ласка, дозвольте мені представитися
Я той, про кого ти говориш
Уявіть, якби ви тримали мене міцніше
Мене буде так само легко покинути і відпустити Мене це такий, який ви є
І ти не можеш дихати без мене Зроби кілька кроків назад і просто ___
З нашими головами в хмарах, важко побачити, що відбувається на підлозі
Я знаю, що кожного разу, коли я бачу вас, ми хочемо підспівувати
Давайте постараємося зробити те, що вже зроблено
Купа хлопчиків, яким просто
О, вони живуть у сні
Але це не так просто, ні, іноді ми почуваємося машинами
(не можу дихати без мене)
Зробіть кілька кроків назад і просто ___
З нашими головами в хмарах, важко побачити, що відбувається на підлозі
Я знаю, що кожного разу, коли я бачу вас, ми хочемо підспівувати
Давайте постараємося зробити те, що вже зроблено
(знову надто високий і непослідовний)
(Також не можу розібрати крики)
Дивись, скільки хочеш
Бо ви знаєте, що вони були зверху
Це все, що ми знаємо
Це все, що ви хочете
Якщо ви не можете стояти самостійно
Тоді дайте нам знати
Зміняться тони,
Штори впадуть
Хто знав, що верх буде таким потворним?
Дивись, скільки хочеш
Бо ви знаєте, що вони були зверху
Це все, що я коли-небудь знав
Це все, що ви хочете
Якщо ви не можете стояти самостійно
Тоді говоріть, дайте нам знати
Зміняться тони і опустяться штори
Хто знав, що верх буде таким потворним?
Я знаю, що кожного разу, коли я бачу вас, ми хочемо підспівувати
Давайте спробуємо зробити все, що вже було зроблено x2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Above Us ft. Sango, Isles 2013
Hills Like White Elephants ft. Isles 2010
Hills Like White Elephants ft. Glaciers 2010
Empty Sighs and Wine ft. Glaciers 2010
Empty Sighs and Wine ft. Glaciers 2010
Viola Lion ft. Glaciers 2010
Cemetery Weather ft. Isles 2010
The Dissolve ft. Isles 2016

Тексти пісень виконавця: Isles
Тексти пісень виконавця: Glaciers