Переклад тексту пісні When I Gave You My Heart - Island

When I Gave You My Heart (оригінал)

I remember those days from the start
Summer came forever once
We’d sit out in Avondale park
Sticky hands on bottle caps
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And sometimes I’m stuck in the white and black
Memories bring colour back
I remember Avondale Park
In yellow evenings after class
I’d hold my hands up to the sky
And tell you we could fly
And you’d said, first, I should larn to fall
Then one day I would soar
When I gav you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And you always could laugh when I cried
But I was just a child
And you said one day I’d sing my songs
And you’d be cheering on
These days, when I can close my eyes
I know I’ll be alright
And then, when I have made my mark
I’ll come back to the park

(переклад)

Я з самого початку пам’ятаю ті дні
Одного разу літо прийшло назавжди
Ми сиділи в Евондейл-парку
Липкі руки на кришках пляшок
Коли я віддав тобі своє серце
Коли я віддав тобі своє серце
Коли я віддав тобі своє серце
Коли я віддав тобі своє серце
І іноді я застрягаю в білому та чорному
Спогади повертають колір
Пам’ятаю парк Евондейл
Жовтими вечорами після уроків
Я б тримав руки до неба
І сказати вам, що ми можемо літати
І ви сказали, по-перше, я маю навчитись впасти
Тоді одного дня я злетю
Коли я віддав тобі своє серце
Коли я віддав тобі своє серце
Коли я віддав тобі своє серце
Коли я віддав тобі своє серце
І ти завжди міг сміятися, коли я плакала
Але я був лише дитиною
І ти сказав, що одного дня я буду співати свої пісні
І ви б підбадьорювали
У ці дні, коли я можу закрити очі
Я знаю, що зі мною все буде добре
А потім, коли я вставив своє значення
Я повернусь до парку