Переклад тексту пісні Lyra - Island

Lyra (оригінал)

Wake in the day and twilight was bleeding
I took the last train home with colours repeating
Call it the silence you needed
You’ll awaken my weakness and call it a sign
And see it, 'cause I was in honest haste
In the night I was always afraid of the dark
Don’t leave me now you’ll shiver my bones
Don’t start a fire you’ll be burning our homes
Wake in the night and colours are cold and still
Tender your side, it didn’t seem right the way that you lied
Call it the silence you needed
In the night I was always afraid of the dark
Don’t leave me now you’ll shiver my bones
Don’t start a fire you’ll be burning our homes
And call it alone
You see it all, just make it known
Burn that seed that you know
At the end of the road
Don’t leave me now you’ll shiver my bones
Don’t start a fire you’ll be burning our homes

Lyra (переклад)

Прокинься вдень, а сутінки кровоточили
Останнім потягом я повернувся додому з повторюваними кольорами
Назвіть це тішою, яка вам потрібна
Ти розбудиш мою слабкість і назвеш це знаком
І дивіться, бо я чесно поспішав
Вночі я завжди боявся темряви
Не залишай мене тепер ти тремтиш мої кості
Не розводьте вогонь, ви спалите наші будинки
Прокидайтеся вночі, а кольори холодні й нерухомі
Будьте ніжні, ви збрехали невірно
Назвіть це тішою, яка вам потрібна
Вночі я завжди боявся темряви
Не залишай мене тепер ти тремтиш мої кості
Не розводьте вогонь, ви спалите наші будинки
І зателефонуйте на самоті
Ви бачите все, просто дайте про це знати
Спаліть те насіння, яке ви знаєте
В кінці дороги
Не залишай мене тепер ти тремтиш мої кості
Не розводьте вогонь, ви спалите наші будинки