Переклад тексту пісні Стоп музыка - Ислам Мальсуйгенов, Зульфия Чотчаева

Стоп музыка (оригінал)

Огонь свечи, бросает тени в полумрак
А я стою, ищу любовь в твоих глазах
А я курю и мне плевать на белый свет
Пусть все померкнет в дымке сигарет
Стоп, стоп, стоп, музыка
Вот это девушка и ночь
Стоп, стоп, стоп, музыка
Мы прогоняем скуку прочь
Душа поёт, забот не зная никаких
Стоп, музыка, танец для двоих
Твои глаза, твои глаза как дар весны
А мы одни, слова здесь больше не нужны
Я так хочу не видеть больше слез твоих
От губ твоих я слышу запах роз
Стоп, стоп, стоп музыка
Вот это девушка и ночь
Стоп, стоп, стоп, музыка
Мы прогоняем скуку прочь
Душа поёт, забот не зная никаких
Стоп, музыка, танец для двоих
Ночь за окном и звон бокалов в тишине
Мне так легко с тобой идти к одной мечте
Твои глаза, глаза как в звездной синеве
Не говори о разлуке больше мне
Стоп, стоп, стоп музыка
Вот это девушка и ночь
Стоп, стоп, стоп, музыка
Мы прогоняем скуку прочь
Душа поёт, забот не зная никаких
Стоп, музыка, танец для двоих

Стоп музыка (переклад)

Огонь свечи, бросает тени в полумрак
А я стою, іщу любовь у твоїх очах
А я курю і мене плевати на білий світ
Пусть все померкнет в димці сигарет
Стоп, стоп, стоп, музика
Ось це дівчина і ніч
Стоп, стоп, стоп, музика
Ми прогоняем скуку прочь
Душа поёт, забот не знаю никаких
Стоп, музика, танець для двох
Твої очі, твої очі як дар весни
А ми одні, слова тут більше не потрібні
Я так не хочу бачити більше слез твоих
От губ твоих я слышу запах роз
Стоп, стоп, стоп музика
Ось це дівчина і ніч
Стоп, стоп, стоп, музика
Ми прогоняем скуку прочь
Душа поёт, забот не знаю никаких
Стоп, музика, танець для двох
Ночь за окном и звон бокалов в тишине
Мне так легко с тобой идти к одной мечте
Твої очі, очі як в зірковій синеві
Не говори про розлуки більше мене
Стоп, стоп, стоп музика
Ось це дівчина і ніч
Стоп, стоп, стоп, музика
Ми прогоняем скуку прочь
Душа поёт, забот не знаю никаких
Стоп, музика, танець для двох