Переклад тексту пісні Dead Limbs - Iselia

Dead Limbs (оригінал)

Scold through gritted teeth, clench both fists.
Everything that is hated resides inside them.
The grip constricts as every moment passes by,
as every memory constantly ticks.
And so those nights began
«where sleep was solace and solace finally caved in.»
Awake, thinking of the things
that don’t seem to let go.
Thinking of what could’ve been,
of what should’ve been.
It may get the best of us,
but I swear it won’t be the death of us.
And if I could, I’d always keep you from harms way;
I’d keep all your demons at bay.
If I could, I’d strike them all again, again, and again,
until they couldn’t live to see another day,
if it meant you’d always be okay.

(переклад)

Лаяти крізь стиснуті зуби, стискати обидва кулаки.
Усе, що ненавидять, знаходиться всередині них.
Хватка звужується, коли минає кожна мить,
оскільки кожен спогад постійно тикає.
І так почалися ці ночі
«де сон був розрадою, а втіха, нарешті, загинула».
Прокинься, думаю про речі
які, здається, не відпускають.
Думаючи про те, що могло бути,
того, що мало бути.
Це може отримати найкраще з нас,
але я клянусь, що це не буде наша смерть.
І якби я міг, я б завжди оберігав вас від біди;
Я б тримав усіх твоїх демонів на відстані.
Якби я міг, я б уразив їх усіх знову, знову і знову,
поки вони не змогли дожити до іншого дня,
якби це означало, що з тобою завжди буде добре.