Переклад тексту пісні Без слов - ИСАЙЯ

Без слов (оригінал)

И я хочу тебя еще, еще на бис.
Ты моё всё, ты в моей душе где-то.
Окутана сердцем, сделана из пепла.
Мы растворяемся с тобою вновь и вновь.
И я то думаю, что ты и есть моя любовь.
Эта музыка летит навстречу, а бить нечем.
И тебя за собой веду.
Медленно закружимся в танце грубых басов.
Мне кажется, мы влюбимся.
И по твоему-моему это будет без слов.
Припев: х2
В нашем городе огни, мы с тобой одни.
Меня медленно, медленно, медленно.
Касаются губы твои.
Нас oбнажает музыка, густой дым до потолка.
И мы медленно, медленно, медленно.
От друг друга сходим с ума.
Второй Куплет: Исайя: ИСАЙЯ
Ты обжигаешь меня своим телом даже без слов.
Такому повороту здесь был никто не готов.
Твое тело для меня — очередной наркоз.
Девочка, что ты делаешь со мною, стой!
Мы будто бы не в этом мире, ты будто гипноз.
Ты заставляешь меня раздеваться без угроз.
Пока музыка летит навстречу, я в ритм мечу.
И тебя за собой веду.
Медленно закружимся в танце грубых басов.
Мне кажется, мы влюбимся.
И по твоему-моему это будет без слов.
Припев: х2
В нашем городе огни, мы с тобой одни.
Меня медленно, медленно, медленно.
Касаются губы твои.
Нас oбнажает музыка, густой дым до потолка.
И мы медленно, медленно, медленно.
От друг друга сходим с ума.

(переклад)

І я хочу тебе ще, ще набіс.
Ти моє все, ти в моїй душі десь.
Огорнута серцем, зроблена з попелу.
Ми розчиняємося з тобою знову і знову.
І я то думаю, що ти і є моє кохання.
Ця музика летить назустріч, а бити нема чим.
І тебе за собою веду.
Повільно закружляємо в танці грубих басів.
Мені здається, ми закохаємося.
І на твій-моєму це буде без слів.
Приспів: х2
У нашому місті вогні, ми з тобою одні.
Мене повільно, повільно, повільно.
Стосуються губи твої.
Нас оголює музика, густий дим до стелі.
І ми повільно, повільно, повільно.
Від один одного сходимо з розуму.
Другий Куплет: Ісая: ІСАЙЯ
Ти обпалюєш мене своїм тілом навіть без слів.
Такому повороту тут був ніхто не готовий.
Твоє тіло для мене — черговий наркоз.
Дівчинко, що ти робиш зі мною, стій!
Ми ніби не в цьому світі, ти ніби гіпноз.
Ти примушуєш мене роздягатися без погроз.
Поки музика летить назустріч, я в ритм мечу.
І тебе за собою веду.
Повільно закружляємо в танці грубих басів.
Мені здається, ми закохаємося.
І на твій-моєму це буде без слів.
Приспів: х2
У нашому місті вогні, ми з тобою одні.
Мене повільно, повільно, повільно.
Стосуються губи твої.
Нас оголює музика, густий дим до стелі.
І ми повільно, повільно, повільно.
Від один одного сходимо з розуму.