Переклад тексту пісні Like A Family - Iron Curtain

Like A Family (оригінал)

Like a family
All together
In a game
With a problem
All the kindness
And the pressure
And the fear
To maintain us
Got to sell the house and move away from the hate
With daddy gone to try and stay would be a mistake
Forget your pride you’d only lose the things that were fake
Suburban middle class not worth the hearts that could break
Past the houses
To the blank sky
Seein nothin
With a cold eye
After hearing
Cruel reflection
Of the parents
That despise us
Got to sell the house and move away from the hate
With daddy gone to try and stay would be a mistake
Forget your pride you’d only lose the things that were fake
Suburban middle class not worth the hearts that could break
Separation
To an infant
Or a family
For replacement
Competition
Add religion
A distraction for affection
We’ve got to sell the house and move away from the hate
With daddy gone to try and stay would be a mistake
Forget your pride you’d only lose the things that were fake
Suburban middle class not worth the hearts that could break

(переклад)

Як сім’я
Всі разом
У грі
З проблемою
Всю доброту
І тиск
І страх
Щоб утримувати нас
Треба продати будинок і відійти від ненависті
Якщо тато пішов спробувати залишитися, було б помилкою
Забудьте про свою гордість, ви втратите лише те, що було підробкою
Приміський середній клас не вартий сердець, які могли б розбити
Повз будинки
До чистого неба
Нічого не бачу
З холодним оком
Після слухання
Жорстоке відображення
Батьків
Це зневажає нас
Треба продати будинок і відійти від ненависті
Якщо тато пішов спробувати залишитися, було б помилкою
Забудьте про свою гордість, ви втратите лише те, що було підробкою
Приміський середній клас не вартий сердець, які могли б розбити
Розлука
До немовляти
Або сім’я
Для заміни
Конкурс
Додайте релігію
Відволікання на прихильність
Ми повинні продати будинок і відійти від ненависті
Якщо тато пішов спробувати залишитися, було б помилкою
Забудьте про свою гордість, ви втратите лише те, що було підробкою
Приміський середній клас не вартий сердець, які могли б розбити