Переклад тексту пісні Anorexia - Iron Curtain

Anorexia (оригінал)

You lead a clean life
And you’re so thin
In your mind your seventeen
And it’s a sin
You try to tell them
There’s something missin
You’re so lonely all the time
But they don’t listen
You see those pictures
And watch the TV
Those happy people
You get so angry
Anna anna anorexia
You get those straight a’s
On your report card
But at home you’re all alone
It doesn’t matter
You see those pictures of smiling people
When your clothes don’t fit you get depressed
You think you’re fatter and now your body
Is more mature
You just stopped eating
You’ve found the cure
Anna anna anorexia
And now you’re down
To eighty-nine
And all along you worked so hard
To look so fine
You scared your mom
She told yer dad
Now they wonder what they did
To make you sad
Their little virgin
She nothin lacked
She stopped the bleeding
But she’s intact
Anna anna anorexia

Anorexia (переклад)

Ви ведете чисте життя
А ти такий тонкий
У твоєму розумі твій сімнадцять
І це гріх
Ви намагаєтеся розповісти їм
Щось не вистачає
Ти весь час такий самотній
Але вони не слухають
Ви бачите ці малюнки
І дивитися телевізор
Ті щасливі люди
Ти так злийся
Анна Анна анорексія
Ви отримуєте ці прямі «а».
У вашому табелі
Але вдома ти зовсім один
Це не має значення
Ви бачите ці фотографії усміхнених людей
Коли ваш одяг не підходить, ви впадаєте в депресію
Ви думаєте, що ви товстіші, а тепер ваше тіло
Більш зрілий
Ти просто перестав їсти
Ви знайшли ліки
Анна Анна анорексія
А тепер ти впав
До вісімдесяти дев’яти
І весь цей час ви так старанно працювали
Виглядати так добре
Ти налякав свою маму
Вона сказала вашому татові
Тепер їм цікаво, що вони зробили
Щоб вам стало сумно
Їхня маленька незаймана
Їй нічого не бракувало
Вона зупинила кровотечу
Але вона ціла
Анна Анна анорексія