Переклад тексту пісні Life Changing Porno - Irk

Life Changing Porno (оригінал)

I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
Put a mark on the page where your face came off, came off
And your life will be saved and arranged into two hour segments
I can cut myself up, I can take this country to bed
No more trouble sleeping, no more back rubs from earnest Freemasons
Your Majesty thinks of life and death as amendments to previous worlds
But a person’s body is too small to hold all of these
Disappointed stories and allusions to hard water
I can choose who I love, I can disappoint my parents
Planning for my future, I eat th flesh of my enemis
I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
I can’t help you call them out
I can’t help you call them out
Default human knows no pain but gets all the liniment
Default human, not by gain, but by birth right
I’m not asking you to question it, no, not at all
I’m not offering a chance to make it right
A fabulous prize and an effortless handshake will be yours, my friend
All roads in this town lead to another loose end
Entirely splintered with eyes on the ground
A face to forget in a room too small
And all along the walls were laughing
Sounds unheard until the years were gone
And that’s all she wrote, old buddy, old pal
As simple as that, no twist ending, or even any real sense of redemption
Two friends who love each other very much

(переклад)

Я мертвий, тепер нічого не має значення, коли я квіти
Я мертвий
Поставте позначку на сторінці, де ваше обличчя відійшло, відійшло
І ваше життя буде збережено та розділено на двогодинні сегменти
Я можу порізати себе, я можу перенести цю країну в ліжко
Більше ніяких проблем зі сном, жодних розтирань спини від щирих масонів
Ваша Величність вважає життя і смерть як поправки до попередніх світів
Але тіло людини занадто мале, щоб вмістити все це
Розчаровані історії та натяки на жорстку воду
Я можу вибирати, кого любити, я можу розчарувати своїх батьків
Плануючи своє майбутнє, я їю м’ясо свого ворога
Я мертвий, тепер нічого не має значення, коли я квіти
Я мертвий
Я не можу допомогти вам викликати їх
Я не можу допомогти вам викликати їх
Людина за умовчанням не відчуває болю, але отримує весь лінімент
Людина за замовчуванням, не за вигодою, а за правом народження
Я не прошу вас ставити це під сумнів, ні, ні в якому разі
Я не пропоную шансу виправити це
Чудовий приз і легке рукостискання будуть твоїми, мій друже
Усі дороги в цьому місті ведуть до іншого незавершеного кінця
Цілком розбитий з очима в землю
Обличчя, про яке можна забути в замалій кімнаті
І всі стіни сміялися
Звучить нечувано, поки не минули роки
І це все, що вона написала, старий друже, старий приятель
Такий простий, як це, без закрутної кінцівки чи навіть справжнього відчуття викуплення
Двоє друзів, які дуже люблять один одного