Переклад тексту пісні The Cabin -

The Cabin -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cabin , виконавця -
Дата випуску: 16.09.2013
Мова пісні: Англійська

The Cabin

(оригінал)
I’m out of work and want a change, got nothing left to lose
I need to leave everything to help me clear my mind
My spot in timberland and a few bottles of booze
Is a great start for what I hope to find
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Trapped inside my shack, I don’t know what I can do
Is there a solution for my pursuit of happiness?
Can’t live like this anymore, need a helping hand, but who?
To achieve my goal is hard when I’m a total mess
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
My last chance is to hold on and keep my spirits high
Going back to the wood might give me strenght to move on
Staying here by myself could not hide my destiny
Anyway I’m sure that people won’t know that I’m gone
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
(переклад)
Я без роботи і хочу змін, мені більше нічого втрачати
Мені потрібно залишити все, щоб допомогти мені очистити розум
Моє місце в тимберленді та кілька пляшок випивки
Це чудовий початок для того, що я сподіваюся знайти
Тож ви намагалися знайти вихід, вас спіймали в каюті
Ви думали, що зможете втекти, але це був лише сон
Ви були заховані в лісі, сподіваючись нарешті знайти спокій
Але це повернулося до вас, тому що ніхто не міг вас знайти
У пастці в халупі я не знаю, що я можу зробити
Чи є рішення для моєї гонитви за щастям?
Не можу більше жити так, потрібна рука допомоги, але хто?
Важко досягти моєї цілі, коли я повний безлад
Тож ви намагалися знайти вихід, вас спіймали в каюті
Ви думали, що зможете втекти, але це був лише сон
Ви були заховані в лісі, сподіваючись нарешті знайти спокій
Але це повернулося до вас, тому що ніхто не міг вас знайти
Мій останній шанс — витримати і підтримати настрій
Повернення в ліс може дати мені сили рухатися далі
Залишаючись тут сам, не міг приховати свою долю
У будь-якому випадку я впевнений, що люди не дізнаються, що я пішов
Тож ви намагалися знайти вихід, вас спіймали в каюті
Ви думали, що зможете втекти, але це був лише сон
Ви були заховані в лісі, сподіваючись нарешті знайти спокій
Але це повернулося до вас, тому що ніхто не міг вас знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!