Переклад тексту пісні Подруга - Ирина Грибулина

Подруга - Ирина Грибулина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подруга , виконавця -Ирина Грибулина
У жанрі:Русская музыка
Дата випуску:25.08.2014
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Подруга (оригінал)Подруга (переклад)
Подруга моя, подруга, давай-ка грустить не будем, Подруга моя, подруга, давай сумувати не будемо,
Вина мы нальём в бокалы и выпьем за нас с тобой. Вина ми наллємо в келихи і вип'ємо за нас з тобою.
Пусть прожито дней не мало и пройдено бед не мало, Нехай прожито днів не мало і пройдено бід не мало,
Но живо, как прежде сердце, а значит жива любовь. Але живо, як раніше серце, а значить живе кохання.
Припев: Приспів:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо, Подруга моя, подруга, ти тільки не плач, не треба,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас. Ще не такі завірюхи студили з тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом, Подруга моя, подруга, я буду з тобою поруч,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час. І в дні золоті щастя і в найтяжчу годину.
Подруга моя, подруга, ночной телефонный Ангел. Моя подруга, подруга, нічний телефонний Ангел.
Меня ты не раз спасала от самой ужасной тьмы. Мене ти не раз рятувала від най жахливішої пітьми.
И споры у нас бывали, и ссоры у нас бывали, І спори у нас бували, і сварки у нас бували,
Но только не предавали с тобою друг друга мы. Але тільки не зраджували з тобою один одного ми.
Припев: Приспів:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо, Подруга моя, подруга, ти тільки не плач, не треба,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас. Ще не такі завірюхи студили з тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом, Подруга моя, подруга, я буду з тобою поруч,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час. І в дні золоті щастя і в найтяжчу годину.
Проигрыш Програш
Подруга моя, подруга, ты стала ещё красивей, Подруга моя, подруга, ти стала ще красивішою,
Вот чуточку бы счастливей, тебе это так идёт. Ось трохи щасливіше, тобі це так іде.
У старой своей иконы, молюсь за тебя тихонько, У старої своєї ікони, молюся за тебе тихенько,
Прошу я любви и счастья тебе на сто лет вперёд. Прошу я любові і щастя тобі сто років вперед.
Припев: Приспів:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо, Подруга моя, подруга, ти тільки не плач, не треба,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас. Ще не такі завірюхи студили з тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом, Подруга моя, подруга, я буду з тобою поруч,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час. І в дні золоті щастя і в найтяжчу годину.
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо, Подруга моя, подруга, ти тільки не плач, не треба,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас. Ще не такі завірюхи студили з тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом, Подруга моя, подруга, я буду з тобою поруч,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.І в дні золоті щастя і в найтяжчу годину.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014