| Powrócisz tu (оригінал) | Powrócisz tu (переклад) |
|---|---|
| Gdy los cię rzuci gdzieś w daleki świat | Коли доля закидає кудись у далекий світ |
| Gdy zgubisz szczęście swe i poznasz życia smak | Коли втрачаєш щастя і пізнаєш смак життя |
| Zatęsknisz do rodzinnych stron | Ви будете сумувати за своїми домашніми сторінками |
| I wrócisz tu, wrócisz, gdzie twój dom | І ти повернешся сюди, повернешся туди, де твій дім |
| Powrócisz tu, gdzie nadwiślański brzeg | Ви повернетеся сюди, де берег Вісли |
| Powrócisz tu zza siedmiu gór i rzek | Повернешся сюди з-за семи гір і рік |
| Powrócisz tu, gdzie płonie słońcem wrzos i głóg | Повернешся сюди, де горить на сонці верес і глід |
| Gdzie cienie brzóz, piach mazowieckich dróg | Де тіні беріз, пісок мазовецьких доріг |
| Powrócisz tu, gdzie wierzby pośród pól | Повернешся сюди, де верби між полями |
| Powrócisz tu, gdzie klucze białych chmur | Повернешся сюди, де ключі білих хмар |
| Powrócisz tu, by szukać swoich dróg i gwiazd | Ти повернешся сюди шукати свої шляхи і зірки |
| By słuchać znów, jak wiosną śpiewa las, powrócisz tu! | Щоб знову почути, як ліс співає навесні, ти повернешся сюди! |
| Pod niebem wielkich miast swój zgubisz ślad | Під небом великих міст ти загубишся |
| Osiągniesz to, co chcesz, za rok, za parę lat | Ви досягнете бажаного за рік, за кілька років |
| Lecz gdy zdobędziesz wszystko już | Але коли вже все отримуєш |
| Z dalekich stron kiedyś wrócisz tu | Колись ти повернешся сюди з далеких країв |
| Powrócisz tu, gdzie nadwiślański brzeg | Ви повернетеся сюди, де берег Вісли |
| Powrócisz tu zza siedmiu gór i rzek | Повернешся сюди з-за семи гір і рік |
| Powrócisz tu, gdzie płonie słońcem wrzos i głóg | Повернешся сюди, де горить на сонці верес і глід |
| Gdzie cienie brzóz, piach mazowieckich dróg | Де тіні беріз, пісок мазовецьких доріг |
| Powrócisz tu, gdzie wierzby pośród pól | Повернешся сюди, де верби серед полів |
| Powrócisz tu, gdzie klucze białych chmur | Повернешся сюди, де ключі білі хмари |
| Powrócisz tu, by szukać swoich dróg i gwiazd | Ти повернешся сюди шукати свої шляхи і зірки |
| By słuchać znów, jak wiosną śpiewa las | Щоб знову почути, як ліс співає навесні |
| Powrócisz tu, powrócisz! | Повернешся, повернешся! |
Переклад тексту пісні Powrócisz tu - Irena Santor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powrócisz tu , виконавця -Irena Santor
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Powrocisz tu
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1963 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 |