| Ada to nie wypada (оригінал) | Ada to nie wypada (переклад) |
|---|---|
| Te eskapady dzikie i figle psie. | Ці дикі витівки та собачі витівки. |
| Co ty robisz? | Що ти робиш? |
| Zmiłuj się! | мати Милосердя! |
| Pannie z twojej sfery | Пані з вашої сфери |
| W tym wieku za mąż czas, | В цьому віці пора заміж, |
| Ty zaś masz maniery, | І ти маєш манери, |
| Jak sztubak z niższych klas… | Як школяр з молодших класів... |
| Ada, to nie wypada! | Ада, це не годиться! |
| Gdzie wychowanie, gdzie ogłada? | Де виховання, де полірування? |
| Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał, | Той, хто зробить тебе щасливим шлюбом, |
| Po tygodniu wpadnie w szał! | Через тиждень він зійде з розуму! |
