Переклад тексту пісні Dystans - Irena

Dystans (оригінал)

Nie mów nic, powiedz mi wszystko
Chcę to wiedzieć, nie zapomnieć
Powiedz mi, czy chcesz być blisko
Pozwól mi już teraz odejść
W tej minucie jestem pewny
A w następnej zagubiony
Nie wiem już co o tym myśleć
I do czego byłbym zdolny
Jesteśmy tak daleko od siebie
Nie tylko odległość nas dzieli
Co jakiś czas jednak sobie myślę
Jesteśmy dla siebie stworzeni
W zawieszeniu trwam
Pomiędzy tym, co było i co będzie
I to, co się dzieje teraz
Rozpada się z każdym błędem
I zatopiony w szczegółach
Tracę obraz całości
Chciałbym zacząć to od nowa —
Nie ma takiej możliwości
Jesteśmy tak daleko od siebie
Nie tylko odległość nas dzieli
Co jakiś czas jednak sobie myślę
Jesteśmy dla siebie stworzeni

Dystans (переклад)

Нічого не кажи, все розкажи
Я хочу це знати, а не забувати
Скажи мені, якщо хочеш бути поруч
Відпусти мене зараз
У цю хвилину я впевнений
А в наступному програв
Я вже не знаю, що про це думати
І на що я був би здатний
Ми так далеко один від одного
Нас розділяє не лише відстань
Однак час від часу, я думаю
Ми створені одне для одного
Я у відстороненні
Між тим, що було, і тим, що буде
І що зараз відбувається
Він розвалюється з кожною помилкою
І потонули в деталях
Я втрачаю всю картину
Я хотів би почати це знову —
Це неможливо
Ми так далеко один від одного
Нас розділяє не лише відстань
Однак час від часу, я думаю
Ми створені одне для одного