| Vendetta (оригінал) | Vendetta (переклад) |
|---|---|
| So after the fucking smoke clears and the dust settles, | Отже, після того, як довбаний дим розійдеться і пил осяде, |
| We’re left with one mission, defending the families name. | У нас залишилася одна місія — захистити ім’я родини. |
| We planted our flag years ago and staked our claim. | Ми встановили свій прапор багато років тому та заявили про свої права. |
| This ain’t mall metal made for little bitches, | Це не металевий торговий центр, створений для маленьких сук, |
| This is war metal made for vendettas. | Це бойовий метал, створений для помсти. |
| The new breed: billy club sandwich, everybody gets hurt, sworn enemy and the | Нова порода: біллі-клаб-сендвіч, усі постраждають, заклятий ворог і все |
| mighty, mighty irate. | могутній, могутній гнів. |
| So right now i’ma see how far i can shove this underground shit up your ass | Тож зараз я бачу, як далеко я зможу засунути це підпільне лайно тобі в дупу |
| bitch. | сука. |
| Step up, | Активізувати, |
| You cowards, fucking criminals | Ви, боягузи, довбані злочинці |
| Step up, step up to me | Підійди, підійди до мене |
| Rise up avengers, rise up Defend the family | Встаньте месники, встаньте на захист сім’ї |
| We will not be broken by a bunch of fucking hypocrites. | Нас не зламатиме купа довбаних лицемірів. |
| I’ve got beef with you putas using our name for your own damn gain it’s a damn | Я маю яловичину з вами, путами, які використовують наше ім’я для власної клятої вигоди, це біса |
| shame. | сором. |
| Your music it makes me sick. | Мене нудить від вашої музики. |
| You sound like some faggots gagging on korn’s dick. | Ви звучите як якісь педики, що хлюпають на член Корна. |
| You think you could fuck with me, i’ll beat you musically then physically. | Ти думаєш, що міг би трахатися зі мною, я поб'ю тебе то музично, то фізично. |
| Straight out the bronx, new york, | Прямо Бронкс, Нью-Йорк, |
| I got mine, son, step up and get yours. | Я отримав своє, синку, підійди і отримай своє. |
| Step up, | Активізувати, |
| You cowards, fucking criminals | Ви, боягузи, довбані злочинці |
| Step up, step up to me | Підійди, підійди до мене |
| Rise up avengers, rise up Defend the family | Встаньте месники, встаньте на захист сім’ї |
| Don’t even try to plead your case bitch, it’s got more holes than your fucking | Навіть не намагайся відстоювати свою справу, сука, у ній більше дірок, ніж у твоєму чортові |
| face. | обличчя. |
| You’re against establishment but for sponsorship you’ll suck a corporate dick. | Ви проти істеблішменту, але заради спонсорства ви відсмоктаєте корпоративний член. |
| So fuck you and your crew, your fans, your friends and all your family too. | Тож до біса ви та ваша команда, ваші фанати, ваші друзі та вся ваша родина також. |
| I’m ashamed to be your dad and right now you’re making me mad yeah you’re | Мені соромно бути твоїм татом, і зараз ти злиш мене, так, ти |
| making me want to Jump right on a plane, fly first class just to beat your ass and fly home again. | змушуючи мене хотіти прямо в літак, полетіти першим класом просто, щоб побити твою дупу і знову полетіти додому. |
| You’re entering a world of pain and i don’t back down when someone fucks with | Ти потрапляєш у світ болю, і я не відступаю, коли хтось з тобою трахається |
| my family. | моя сім'я. |
| You should have been a man about this. | Ви повинні були бути чоловіком щодо цього. |
| Recognized that we pre-exist. | Визнали, що ми вже існуємо. |
| But you took the shady route | Але ви пішли туманним шляхом |
| And now i’m here to call you out bitch. | І тепер я тут, щоб назвати тебе сучкою. |
| Coward, | боягуз, |
| Criminal, | злочинець, |
| Fake ass, | Фальшива дупа, |
| Wannabe. | Wannabe. |
| You better step up (punk). | Тобі краще підійти (панк). |
Переклад тексту пісні Vendetta -
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: