Переклад тексту пісні When I'm Gone - Ira Antelis, Joey Purp, Lpz

When I'm Gone (оригінал)

Uh, I’m sick of waiting, I’m sick and tired, I’m sick, I hate it
I’m sick of outside opinions, I just ran out of patience
I’m sick of writing these raps, stuck in this fucking basement
Knowing you the best and they telling you just to be complacent
I’m tired of fickle fans, don’t understand my new direction
I’m sick of people too closed-minded to view progressions
All I wanna know is what they gon' do when I’m gone
My nigga just had a baby, his baby mama crazy
He bought her houses, new clothes and even a new Mercedes
All they ever do now is argue about who fucking lazy
Who he creeping with, where he going and who he texting lately
My nigga got two jobs, and still he gotta hustle
He said «you'll never trust me, how dare you expect me to trust you»
All I wanna know is what you gon' do when I’m gone
(I'm right back)
I remember slaving away with a 9 to 5
Bad enough, I’ve been stuck in a fucking dead-end job
My boss is telling me I decide to show up late one more time
I’mma be filling out applications, nigga, you must be high
When you was hiding in the back when this bitch ass got robbed
You fired me over nothing but five minutes of time
All I wanna know is what you gon' do when I’m gone
(Let me keep going)
They wanna fire the teachers, policemen and the preacher
I guess religion is useless and education evil
The system just made a victim out of innocent people
Set us up for failure and teaching us that we not are equal
What if they close the police stations and the fire stations
And the school is shut down and politicians' buildings vacant?
All I wanna know is what we gon' do when they gone
(I got this)
If I see the day when they bury me or my casket closed
And could look down at my funeral while my spirit rose
I wonder if I would be remembered as a sinner or saint
Or just another dead young nigga, victim to bullet holes
If I don’t make it, or if they take me before my time
I rest assured that through these lines, I’ll be still alive
All I wanna know is what they gon' do when I’m gone

(переклад)

Ой, мені набридло чекати, я втомився, я хворий, я ненавиджу це
Мені набридла стороння думка, у мене просто не вистачило терпіння
Мені набридло писати ці репи, застрягши в цьому підвалі
Знають вас якнайкраще, і кажуть вам, щоб просто заспокоїлися
Я втомився від непостійних шанувальників, не розумію мого нового напрямку
Мені набридло людей, які занадто замкнуті, щоб бачити прогрес
Все, що я хочу знати, це що вони будуть робити, коли мене не буде
У мого ніггера щойно народилася дитина, а його дитина божевільна
Він купив їй будинки, новий одяг і навіть новий Мерседес
Все, що вони коли-небудь роблять — це сперечаються про те, хто лінивий
З ким він ходить, куди йде і кому пише останнім часом
Мій ніггер отримав дві роботи, і все одно він мусить суетитися
Він сказав: «ти мені ніколи не повіриш, як ти смієш очікувати, що я довірятиму тобі»
Все, що я хочу знати, це що ти робитимеш, коли мене не буде
(я повернувся)
Я пам’ятаю, як був рабом із 9 до 5
Досить погано, я застряг у тупіковій роботі
Мій бос говорить мені я вирішив з’явитися запізно ще раз
Я буду заповнювати заявки, ніґґґо, ти, мабуть, підвищений
Коли ти ховався ззаду, коли цю стерву дупу пограбували
Ви звільнили мене через п’ять хвилин часу
Все, що я хочу знати, це що ти робитимеш, коли мене не буде
(Дозвольте мені продовжити)
Вони хочуть звільнити вчителів, поліцейських і проповідника
Мені здається, що релігія марна, а освіта — зло
Система просто зробила жертву з невинних людей
Налаштуйте нас на невдачу й навчите, що ми не рівні
Що, якщо закриють поліцейські та пожежні частини
І школу закрито, а будівлі політиків пустують?
Все, що я хочу знати, це що ми зробимо, коли вони підуть
(Я отримав це)
Якщо бачу день, коли мене поховають або мою скриньку закрито
І міг дивитися вниз на мій похорон, поки мій дух піднімався
Цікаво, чи пам’ятали б мене як грішника чи святого
Або просто ще один мертвий молодий ніггер, жертва кульових дір
Якщо я не встигаю, або якщо заберуть мене раніше часу
Я буду впевнений, що через ці рядки я все ще буду живий
Все, що я хочу знати, це що вони будуть робити, коли мене не буде