Переклад тексту пісні Why Can't I - Iossa

Why Can't I - Iossa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Can't I , виконавця -Iossa
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:09.05.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Why Can't I (оригінал)Why Can't I (переклад)
Getting the notion Отримання поняття
Just to hold my own and leave it all behind Просто щоб тримати своє і залишити це позаду
Getting the feeling that Виникає відчуття, що
They’re far too and same excuses Вони дуже схожі й виправдовуються
Getting the notion Отримання поняття
That it’s feeling this cold for a reason Що так холодно відчуваєш причину
Why should I compromise with my intentions? Чому я повинен йти на компроміс зі своїми намірами?
My head is on fire Моя голова горить
With the reassurance things will be alright Із запевненням все буде добре
Maybe they will Можливо, вони будуть
But in the meantime I’m going «loco» Але тим часом я йду «локо»
But I got a notion Але я маю уявлення
That it’s getting warmer any day Що з кожним днем ​​стає тепліше
How do I satisfy my indecision? Як я задовольнити свою нерішучість?
Too tired tonight Надто втомився сьогодні ввечері
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s Тому що вся справа в побажаннях і подяках
All the wrongs and all the rights Всі кривди і всі права
And I’ll find my time І я знайду свій час
So tell me if it’s easy to be logical Тож скажи мені, чи легко бути логічною
Regardless of the way we feel Незалежно від нашого почуття
But why, oh why can’t I? Але чому, о чому я не можу?
Feeling the pressure Відчуття тиску
Clouding up my mind and making life a bitch Затуманюючи мій розум і перетворюючи життя на суку
Almost blind to all the chances Майже сліпий до всіх шансів
That He has been given Що Йому було дано
Ignore the commotion Ігноруйте метушню
And embrace the moment that you live in І прийміть момент, у якому ви живете
Why can’t I realize my inner vision? Чому я не можу усвідомити своє внутрішнє бачення?
Too tired tonight Надто втомився сьогодні ввечері
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s Тому що вся справа в побажаннях і подяках
All the wrongs and all the rights Всі кривди і всі права
I’ll find my time Я знайду свій час
So tell me if it’s easy to be logicalТож скажи мені, чи легко бути логічною
Regardless of the way we feel Незалежно від нашого почуття
But why, oh why can’t I? Але чому, о чому я не можу?
Woo Вау
Enough of the worries Досить турбот
Time will take its course Час візьме своє
The world’s full of evil Світ сповнений зла
But it’s not at my door Але це не біля моїх дверей
I should be grateful Я повинен бути вдячний
I should be thankful Я повинен бути вдячний
I should be all of this and more Я мав би бути всім цим і більше
But I’m Too tired tonight Але сьогодні я надто втомився
The pleases and the thank you’s Побажання та подяка
All the wrongs and all the rights Всі кривди і всі права
And I’ll find my time І я знайду свій час
So tell me if it’s easy to be logical Тож скажи мені, чи легко бути логічною
Regardless of the way we feel Незалежно від нашого почуття
Too tired tonight Надто втомився сьогодні ввечері
Cause it’s all about the Тому що це все про
Pleases and the thank you’s Радість і подяка
All the wrongs and all the rights Всі кривди і всі права
And I’ll find my time І я знайду свій час
So tell me if it’s easy to be logical Тож скажи мені, чи легко бути логічною
Regardless of the way we feel Незалежно від нашого почуття
But why, oh why can’t I?Але чому, о чому я не можу?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2014
2015
2012
Brand New
ft. Iossa
2017
You Will Be
ft. Iossa
2018
Living a Lie
ft. Iossa
2012
Freak Me
ft. Iossa
2012