Переклад тексту пісні Tanca - Iosonouncane

Tanca - Iosonouncane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanca, виконавця - Iosonouncane.
Дата випуску: 29.03.2015
Мова пісні: Італійська

Tanca

(оригінал)
Spoglie le rive, il sole
Schiassa contro gli scogli
Fame rinasce fame
Nella pietra e muore
Senza ricordi
Falce viene, si trascina nel sale
E il sale ancora
Scava sete nella sete
Tra i fischi del corno
Nel morso di un dolore
Nel cielo svuotato
Nelle cime bruciate il giorno risale il seme
Scopre le rive il sole
E nel mattino avrà
Nuova fame per arare il fondo
E alle cime bruciate ritornare
Rive lontane dagli occhi, rive lontane
E nella fame il seme
Il solco aperto dalle mani
È questo il figlio e andrà per mare
È questo l’uomo che cadrà
Dalle secche corre a riva
Per riportare il sole ai piedi del pianto
Quando il giorno scopre
Il solco nel sale
Nel solco la fame
Il canto che muore
E ritornerà
Per finire su un campo steso al sole
Spoglie le rive, il sole
Schiassa contro gli scogli
Fame ha trovato fame
Nella pietra e muore
Senza ricordi
Falce viene, si trascina nel sale
E il sale ancora
Batte sete sulla sete
Tra i fischi del corno
Nel morso di un dolore
Nel petto spogliato
Nelle cime bruciate il giorno risale il seme
Scopre le rive il sole
E nel mattino avrà
Nuova sete per arare il fondo
E dalle secche alla tanca illuminare
Rive lontane negli occhi, rive lontane
E nella sete il seme
Il cuore aperto tra le mani
È freddo il sonno
È grande il mare
È alto il giorno che cadrà
Dalle secche corre a riva
Per riportare il sole ai piedi del pianto
Quando il giorno scopre
Gli occhi nel sale
Negli occhi la fame
Un uomo che muore
E risplenderà
Di terra impastata e nera al sole
(переклад)
Береги голі, сонце
Schiassa на скелі
Голод народжується знову голодним
У камені і вмирає
Без спогадів
Коса приходить, волочиться в сіль
І знову сіль
Закопайте спрагу в спрагу
Між свистами валторни
В укусі болю
У порожньому небі
У верхівках спаленого дня сходить зернятко
Сонце відкриває береги
А вранці матиме
Новий голод орати дно
І повернутися до спалених вершин
Береги поза полем зору, береги далеко
А в голоді зернятко
Борозна відкривалася своїми руками
Це син і він піде в море
Це та людина, яка впаде
З мілководдя біжить до берега
Щоб повернути сонце до ніг сліз
Коли настане день
Жолобка в солі
Голод у борозні
Пісня, що вмирає
І воно повернеться
Потрапити на поле, простягнуте сонцем
Береги голі, сонце
Schiassa на скелі
Голод знайшли голодним
У камені і вмирає
Без спогадів
Коса приходить, волочиться в сіль
І знову сіль
Воно перемагає спрагу над спрагою
Між свистами валторни
В укусі болю
У роздягнених грудях
У верхівках спаленого дня сходить зернятко
Сонце відкриває береги
А вранці матиме
Нова жага орати дно
І від мілини до танки освітлюють
Далекі береги в очах, далекі береги
А в спразі зерно
Відкрите серце в твоїх руках
Сон холодний
Море велике
День, що впаде, високий
З мілководдя біжить до берега
Щоб повернути сонце до ніг сліз
Коли настане день
Очі в солі
Голод в очах
Людина, яка вмирає
І воно буде сяяти
З каламутної землі і чорної на сонці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il boogie dei piedi 2010
Madrigale ft. Iosonouncane 2018
Mandria 2015
Buio 2015
Blatte ft. Iosonouncane 2017
Summer on a spiaggia affollata 2010

Тексти пісень виконавця: Iosonouncane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016