Переклад тексту пісні To Expiate - Ion Dissonance

To Expiate (оригінал)

Even though I know I can’t just turn back the hands of time
(We've got to make this right.) For ages now we’ve been maneuvered and mislead
Down a wayward path.
Down a path of hate.
Down a path of lies.
Swindling spiral of deceit pointing towards demise.
Heavily chastised.
While fueling unheard cries.
The cunning un-dead sneakingly disguised.
For too long now we have been forced to endure a one sided structured life.
The strength (The strength) of this democracy is not derived
From its corrupted leaders, but more so from the multitudes
Who gather here to stand tall in opposition.
An insurgent uprising is underway.
A malcontent revolt assimilating in this time.
(It's our obligation to try.) Constrained for ages now while knowingly mislead
Down this wayward path.
(Down this wayward path.) Rain down your asinine laws.
Rain down the impending storm.
We stand united for the cause.
Resisting the pressures to conform.
We’ll never conform.
Bring on your ill-tempered forces.
Bring on the urgency to adapt.
Down a path of hate.
Down a path of lies.
A swindling spiral of deceit pointing towards demise.
Heavily chastised.
While fueling unheard cries.
The cunning un-dead sneakingly disguised.
We won’t stand by and act like we are supposed to just let it go.
We just can’t let it go.

To Expiate (переклад)

Хоча я знаю, що не можу просто повернути час назад
(Ми повинні виправити це.) Протягом багатьох років нами маневрували та вводили в оману
Спустошеним шляхом.
На шлях ненависті.
По шляху брехні.
Шахрайська спіраль обману, що вказує на смерть.
Сильно покараний.
Підживлюючи нечуті крики.
Хитрий немертвий крадькома замаскований.
Ми вже занадто довго були змушені жити одностороннім структурованим життям.
Сила (Сила) цієї демократії не є похідною
Від корумпованих лідерів, але ще більше від натовпу
Які збираються тут, щоб вистояти в опозиції.
Триває повстання.
Повстання невдоволення, яке асимілюється в цей час.
(Наш обов’язок спробувати.) Віку обмежені, свідомо вводячи в оману
По цьому норовливому шляху.
(По цій норовливій стежці.) Злийте свої безглузді закони.
Дощ, що насувається, шторм.
Ми виступаємо єдиними для цього.
Протистояти тиску підпорядкуватися.
Ми ніколи не будемо відповідати.
Використовуйте свої злісні сили.
Зробіть невідкладну адаптацію.
На шлях ненависті.
По шляху брехні.
Шахрайська спіраль обману, що вказує на смерть.
Сильно покараний.
Підживлюючи нечуті крики.
Хитрий немертвий крадькома замаскований.
Ми не будемо стояти осторонь і поводитися так, ніби маємо просто відпустити це .
Ми просто не можемо відпустити це.