Переклад тексту пісні This Constant War - INVSN

This Constant War (оригінал)

I’ve been fighting, everybody knows
I found love but, had to let it go
I’ve been a liar to others, mostly myself
A constant war against my own head
I’ve tasted weakness, afraid to lose control
I’ve been seduced by, everything and all
No greater fear than what I see in myself
The lonely nights when the demons won’t go away
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
Time is passing, that we all feel
Dreams and longings, of what could’ve been
For every failure is always another crime
To be in love and fight before we all die
I’m waiting, for something to make sense
I’ve been fighting, everybody knows
I’ve been a liar, everybody knows
I’ve tasted weakness, everybody knows
I’m still alive like, everybody knows
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
Recess, I need it, god’s gone astray
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day (I'm waiting)
I’m alive, on fire, another day
I’m alive, on fire, another day (I'm waiting)
I’m alive, on fire, another day

(переклад)

Я бився, всі знають
Я знайшов кохання, але мені довелося відпустити його
Я був брехуном для інших, переважно для себе
Постійна війна проти моєї голови
Я відчув слабкість, боюся втратити контроль
Мене спокушало все і все
Немає більшого страху, ніж те, що я бачу в собі
Самотні ночі, коли демони не підуть
Перерва, мені це потрібно, бог збився
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Перерва, мені це потрібно, бог збився
Я живий, у вогні, ще один день
Минає час, що ми всі відчуваємо
Мрії й туги про те, що могло б бути
Бо кожна невдача — це завжди черговий злочин
Бути закоханим і боротися, перш ніж всі ми помремо
Я чекаю, коли щось матиме сенс
Я бився, всі знають
Я був брехуном, усі знають
Я відчув слабкість, всі знають
Я все ще живий, всі знають
Перерва, мені це потрібно, бог збився
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Перерва, мені це потрібно, бог збився
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день (я чекаю)
Я живий, у вогні, ще один день
Я живий, у вогні, ще один день (я чекаю)
Я живий, у вогні, ще один день