Переклад тексту пісні The Promise - INVSN

The Promise (оригінал)

The promise, it will get better
But it never been quite this bad
Darkness came fast this time
Will we ever see the light of day?
Forcing us down on our knees
Let’s pretend that we’re praying
You think that it will be easy
To just reach out a hand
But these prisoners of ego’s law
Staring out at a barren land
And it is still, all the same
And it is still, all the same
It is still, all the same
The same old promise, the same old lies
That I despise
The promise, it will get better
But it never been quite this bad
Lock the door, ascend real high (?)
The wolves are roaming free
Maybe we can get some crumbs
When they’re taking all that we need
Looks like everything is lost
All the wolves (???)
No more dreams of brighter days
Just new distractions thrown away
And it is still, all the same
And it is still, all the same
It is still, all the same
The same old promise, the same old lies
The same old lies that I despise
The same old promise, the same old lies
That I despise
It is still…
And it is still…
The same old promise, the same old lies
The same old lies that I depsise
The same old promise, the same old lies
That I despise

The Promise (переклад)

Обіцяємо, що стане краще
Але ніколи це не було так погано
Цього разу темрява настала швидко
Чи побачимо ми колись світло?
Примушуючи нас опуститися на коліна
Давайте вдамо, що ми молимося
Ви думаєте, що це буде легко
Щоб просто простягнути руку
Але ці в’язні закону его
Дивлячись на безплідну землю
І це досі, все одно
І це досі, все одно
Це досі, все одно
Та сама стара обіцянка, та ж стара брехня
що я зневажаю
Обіцяємо, що стане краще
Але ніколи це не було так погано
Зачиніть двері, підніміться дуже високо (?)
Вовки бродять на волі
Можливо, ми можемо отримати трохи крихти
Коли вони візьмуть усе, що нам потрібно
Схоже, все втрачено
Усі вовки (???)
Немає більше мрій про світлі дні
Просто викинуті нові відволікаючі фактори
І це досі, все одно
І це досі, все одно
Це досі, все одно
Та сама стара обіцянка, та ж стара брехня
Та сама стара брехня, яку я зневажаю
Та сама стара обіцянка, та ж стара брехня
що я зневажаю
Це досі…
І це досі…
Та сама стара обіцянка, та ж стара брехня
Та сама стара брехня, яку я принижую
Та сама стара обіцянка, та ж стара брехня
що я зневажаю