Переклад тексту пісні Down in the Shadows - INVSN

Down in the Shadows (оригінал)

Down in the shadows, into their world
Tryna' fight it, for all its worth
Broken backs, curse unearned
Down in the shadows
Down into their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
Down in the shadows, into their world
Promised myself I wouldn’t follow the herd
So you struggled, into the absurd
To get out of the shadows
To get out of their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise

(переклад)

У тіні, у їхній світ
Спробуй боротися з цим, незважаючи на це
Зламані спини, прокляття незаслужене
Внизу в тіні
Вниз у їхній світ
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Коли вас спіймають чистим, на колінах
Коли ви згортаєте
Як ви думаєте, кому ви служите?
Не власне життя
Це менше, ніж ми заслуговуємо
Коли ви згортаєте
Як ви думаєте, кому ви служите?
Не власне життя
Це менше, ніж ми заслуговуємо
У тіні, у їхній світ
Пообіцяв собі, що не піду за стадом
Тож ви боролися, до абсурду
Щоб вийти з тіні
Щоб вийти з їхнього світу
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Коли ви повзаєте, на колінах
Коли ви згортаєте
Як ви думаєте, кому ви служите?
Не власне життя
Це менше, ніж ми заслуговуємо
Коли ви згортаєте
Як ви думаєте, кому ви служите?
Не власне життя
Це менше, ніж ми заслуговуємо
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Коли вас спіймають чистим, на колінах
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Коли ви повзаєте, на колінах
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали
Вони ніколи не дадуть вам похвали