Переклад тексту пісні Life Wasted -

Life Wasted (оригінал)

Lost in a jaundiced haze
I wake alone in dejection
Floating through this void of life
Trying so hard to forget those times I meant nothing
Trying to find some reason to move on…
My youth has been so hopelessly wasted in such loathsome ennui that I find an
absence where I used to belong…
A place to run away
Where I can lose myself, finding a brief moment of respite from the weight of
sadness that still weighs on my soul
There are no words out there in the noise of the city
Here, I am protected, staying inside, wasting my days sleeping like I was
already dead
Sheltered from the dirt, everything in uncertainty, I wander with nobody
Nothing really matters, when entropy saturates each moment of fleeting repose
Being lost inside my own head, with numbed veins, I left myself so dull and
hollow;
my embers of passion extinguished in my tears
No tomorrow… no future… just a waste of being… their lives will be better
without me…

(переклад)

Загублений у жовтяному серпанку
Я прокидаюся один у пригніченому
Пропливаючи крізь цю порожнечу життя
Намагаючись забути ті часи, я нічого не мав на увазі
Намагаючись знайти причину, щоб рухатися далі…
Моя молодість була так безнадійно втрачена в такій огидній нудоті, що я знаходжу
відсутність, де я колись належав...
Місце, де можна втекти
Там, де я можу втратити себе, знаходячи коротку мить перепочинку від ваги
смуток, який досі тяжіє в моїй душі
У шумі міста немає слів
Тут я захищений, залишаюся всередині, витрачаю дні на сон, як
вже мертвий
Захищений від бруду, все в невизначеності, я блукаю ні з ким
Ніщо насправді не має значення, коли ентропія насичує кожну мить швидкого спокою
Загубившись у власній голові, з занімілими венами, я залишився таким нудним і
порожнистий;
мої вуглики пристрасті згасли в моїх сльозах
Ні завтра… немає майбутнього… просто марна трата життя… їхнє життя стане кращим
без мене…