Переклад тексту пісні I Wish I Wasn't Awake -

I Wish I Wasn't Awake (оригінал)

I force myself to sleep
It’s useless
Hopelessness burns my throat
the thin damp sheets
feel so heavy
I lost the value of this life
wishing to never wake again
into this painful nothingness
Where promises rot
colors fade and flowers wilt
My body aches
I am so tired of the thoughts and whispers
that pollute my tears
An inescapable emptiness
if only I could persevere
to be more than a dimly lit memory
lost in stillness
The days are my sighs
this bed my solace
I can’t even begin to recall
the number of times
I wish I wasn’t awake…

(переклад)

Я змушую себе спати
Це марно
Безнадія пече горло
тонкі вологі листи
відчуваю себе таким важким
Я втратив цінність цього життя
бажаючи ніколи більше не прокидатися
в це болісне ніщо
Де гниють обіцянки
кольори в'януть, а квіти в'януть
Моє тіло болить
Я так втомився від думок і шепоту
що забруднюють мої сльози
Невідворотна порожнеча
якби я міг вистояти
бути більше ніж тьмяний спогад
загублений у тиші
Дні – це мої зітхання
це ліжко моя розрада
Я навіть не можу пригадати
кількість разів
Я хотів би не прокинутися…