Переклад тексту пісні Circus (Britney Spears) - Inspired By

Circus (Britney Spears) (оригінал)

There’s only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I’m a put-on-a-show kinda girl
Don’t like the backseat, gotta be first
I’m like the ringleader
I call the shots (call the shots)
I’m like a firecracker
I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dance floor is my stage
Better be ready, hope ya feel the same
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody goin' trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
There’s only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship so, beware
I’m like the ringleader
I call the shots
I’m like a firecracker
I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dance floor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody goin' trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
Let’s go
Let me see what you can do
I’m runnin' this (like, like, like, like a circus)
Yeah
Like a what?
(like, like, like, like a circus)
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody goin' trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody goin' trip
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dance floor
Just like a circus

(переклад)

У світі є лише два типи людей
Ті, що розважають, і ті, що спостерігають
Ну, дитинко, я така собі дівчина, що виставляє шоу
Не подобається заднє сидіння, треба бути першим
Я як ватажок
Я вирішую (вирішую)
Я як петарда
Я роблю це гарячим
Коли я ставлю шоу
Я відчуваю, як у моїх венах тече адреналін
Зверніть увагу на мене, і я готовий до розриву
Я як виконавець, танцювальний майданчик — моя сцена
Краще будьте готові, сподіваюся, ви відчуваєте те саме
Усі очі на мене в центрі рингу
Просто як цирк
Коли я трісну цим батогом, усі йдуть у подорож
Просто як цирк
Не стійте і дивіться на мене, йдіть за мною
Покажи мені, що ти вмієш
Всі відпустіть, ми можемо зробити танцпол
Просто як цирк
Є лише два типи хлопців,
Ті, які можуть бути зі мною, і ті, які налякані
Тож, дитино, я сподіваюся, що ти прийшов підготовлений
Я керую напруженим судном, тому будьте обережні
Я як ватажок
Я вирішую
Я як петарда
Я роблю це гарячим
Коли я ставлю шоу
Я відчуваю, як у моїх венах тече адреналін
Зверніть увагу на мене, і я готовий до розриву
Я як виконавець, танцювальний майданчик — моя сцена
Краще будьте готові, сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
Усі очі на мене в центрі рингу
Просто як цирк
Коли я трісну цим батогом, усі йдуть у подорож
Просто як цирк
Не стійте і дивіться на мене, йдіть за мною
Покажи мені, що ти вмієш
Всі відпустіть, ми можемо зробити танцпол
Просто як цирк
Ходімо
Дайте мені подивитися, що ви можете зробити
Я керую цим (як, як, як, як у цирку)
так
Як що?
(як, як, як, як у цирку)
Усі очі на мене в центрі рингу
Просто як цирк
Коли я трісну цим батогом, усі йдуть у подорож
Просто як цирк
Не стійте і дивіться на мене, йдіть за мною
Покажи мені, що ти вмієш
Всі відпустіть, ми можемо зробити танцпол
Просто як цирк
Усі очі на мене в центрі рингу
Просто як цирк
Коли я трісну цим батогом, усі йдуть у подорож
Просто як цирк
Не стійте і дивіться на мене, йдіть за мною
Покажи мені, що ти вмієш
Всі відпустіть, ми можемо зробити танцпол
Просто як цирк