Переклад тексту пісні El Juego - Insite

El Juego (оригінал)

Caminé por casas vacías y la encontré
Sentada volteando hacia la pared
Estaba escribiéndome un cuento
Me dijo: «Llegaste por fin
Te presento el juego
Ven, siéntate aquí»
«Yo busco y tú te escondes
Hasta que me acabe la voz
Después gritas mi nombre
Y caigo rendida en dolor
Vas por mí, me quemas con amor.»
Me alejé, me fui entre las sombras
Hasta perderme con sus recuerdos
Y me interné en un laberinto
Cerca de su piel
Y aquí me he quedado toda la vida
Paso el día recordándola feliz
Yo busco y tú te escondes
Hasta que me acabe la voz
Después gritas mi nombre
Y caigo rendido en dolor
Vas por mí
Y a veces no entiendo el juego
Por más que intento siempre pierdo
No existe nada más desde que te perdí
Me quemas con amor
Me quemas
Y a veces no entiendo el juego
Por más que intento siempre pierdo
No pidas más amor, ya todo te lo di
Me quemas
Me quemas

(переклад)

Я ходив по порожніх будинках і знайшов її
Сидячи обличчям до стіни
Я писав оповідання
Він сказав мені: «Нарешті ви приїхали
Представляю вам гру
Сідай сюди"
«Я шукаю, а ти ховаєшся
Поки мій голос не закінчиться
тоді ти кричиш моє ім'я
І я падаю знесилений від болю
Ти йдеш за мною, ти палаєш мене любов'ю».
Я пішов, я пішов у тінь
Поки я не загублюся з твоїми спогадами
І я потрапив у лабіринт
близько до вашої шкіри
І тут я залишився на все життя
Я проводжу день, згадуючи її з радістю
Я шукаю, а ти ховаєшся
Поки мій голос не закінчиться
тоді ти кричиш моє ім'я
І я падаю знесилений від болю
ти йдеш за мною
І іноді я не розумію гри
Як би я не старався, я завжди програю
Нічого більше не існує, відколи я втратив тебе
ти палаєш мене любов'ю
ти спалиш мене
І іноді я не розумію гри
Як би я не старався, я завжди програю
Не проси більше любові, я вже дав тобі все
ти спалиш мене
ти спалиш мене