Переклад тексту пісні A scream of the broken dream - Inside You

A scream of the broken dream (оригінал)

May be it just seems
May be your cold lips
Never touched my skin
I a parting kiss
And never whispered: «forgive»
May be I never heard a scream
Never heard a scream of the broken dream
I thought we shall be building
The fragile crystal palace
Of our dream together
But you decided to leave me
And all that is left for me
Is only to listen to a scream
A scream of the broken dream
This damned blueness of the sky
Sister of purity
It offered to become your friend
And you sad: «yes»
You flow there like a comet
Having burnt my face
And from my burns is running
With the reddish black liquid
These are the tears of the broken dream…

A scream of the broken dream (переклад)

Можливо це просто здається
Можливо, ваші холодні губи
Ніколи не торкався моєї шкіри
Я прощальний поцілунок
І ніколи не шепотів: «пробач»
Можливо, я ніколи не чув крику
Ніколи не чув крику розбитої мрії
Я думав, що ми будемо будувати
Крихкий кришталевий палац
Про нашу спільну мрію
Але ти вирішив залишити мене
І все, що залишилося для мене
Це лише послухати крик
Крик розбитої мрії
Ця проклята блакитність неба
Сестра чистоти
Він пропонував стати вашим другом
А ти сумний: «так»
Ти течеш туди, як комета
Обпаливши моє обличчя
І від моїх опіків біжить
З червонувато-чорною рідиною
Це сльози розбитої мрії…