Переклад тексту пісні Tide of Fears -

Tide of Fears -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tide of Fears, виконавця -
Дата випуску: 05.03.2018
Мова пісні: Англійська

Tide of Fears

(оригінал)
Passing
Alone against these messages
Softly
My doubts drown in tide of fears
Lonely
I can’t find the way and go on
Fatefully
I try overcome my will
Sadly
Just wasting my sanity
Finally
I don’t know how can I be strong
I was born feeling alone
In a world I always felt that was wrong
It was me against ancient rules
They carved in stone
If people are good just because
They fear punishment and claim a reward
They are sheep who can’t think by themselves
And obey their fears
I don’t know when these thoughts have begun
And can’t tell what is right from wrong
But my selfless creeds always tell me to
Stay true
I don’t care if my grief wins again
If my faith is so selfish after all
Like a shooting star all these old creeds they come and go
As a tyrant I sit on my throne (As a tyrant)
On a throne made by flesh, stones and bones (On a throne)
And I hope I won’t lose myself this way so long
Crashing
Something I always believed in
A fabricated righteousness
Ancient rules set on stone
Feeling
I don’t belong in this tragedy
I’ll free myself from this sorrow
And I’ll spread my wings far away
I don’t know when these thoughts have begun
And can’t tell what is right from wrong
But my selfless creeds always tell me to
Stay true
(переклад)
Проходження
Один проти цих повідомлень
М'яко
Мої сумніви тонуть у хвилі страхів
Самотній
Я не можу знайти дорогу та йду  далі
Доленосно
Я намагаюся подолати свою волю
На жаль
Просто втрачаю розсудливість
Нарешті
Я не знаю, як я можу бути сильним
Я народився з відчуттям самотності
У світі, який я завжди вважав, що це неправильно
Це був я проти стародавніх правил
Вони висічені в камені
Якщо люди хороші лише тому
Вони бояться покарання і вимагають винагороди
Вони вівці, які не вміють думати самі
І підкоряйтеся їхнім страхам
Я не знаю, коли почалися ці думки
І не можу відрізнити, що добре від неправильного
Але мої самовіддані віри завжди підказують мені
Залишатись вірним
Мені байдуже, чи знову переможе моє горе
Якщо моя віра така егоїстична
Як падаюча зірка, усі ці старі віровчення приходять і йдуть
Як тиран, я сиджу на своєму троні (Як тиран)
На троні, створеному з плоти, каміння та кісток (На троні)
І я сподіваюся не загублю себе так надовго
Збій
Те, у що я завжди вірив
Сфабрикована праведність
Стародавні правила, встановлені на камені
Почуття
Я не належу до цієї трагедії
Я звільню себе від цього горя
І я розправлю свої крила далеко
Я не знаю, коли почалися ці думки
І не можу відрізнити, що добре від неправильного
Але мої самовіддані віри завжди підказують мені
Залишатись вірним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019