Переклад тексту пісні Lost in the Music - Insane Clown Posse, Mike E. Clark, Swollen Members

Lost in the Music (оригінал)

ICP, Swollen Members!
That underground connect
Swiftly movin' in the dark of night!
Over this Mike E. Clark…
Right here!
A lot of severely depressed kids…
Uh, really enjoy music a lot
So I think this, uh…
Draws a lot…
Raise him out of his shell socially
It’s been really good for boys…
Looks forward to the music
Well…
I have panic disorder, rage, severe depression
On top of all that, I’m stressin' (Uh-huh)
Took a blind date to my therapy session
And then tried to kill her, her first impression
Was I’m groovy, I gotta be.
I need a lobotomy.
(Yes)
But, when I press «Play,» trouble leaves up outta me
Fuck the real world that my fat ass stuck in
Cause in my music, hotties are fuckin'!
(Whoo!)
Expression, gettin' out all I wrote
Depression, rippin' out all your throat!
And if my hearing was ever to go…
Mass murder would be inevitable!
(Ha ha huh ha!)
I’m a slick romantic, quick witted and funny
Take away my tunage and shit gets bloody!
(Blah!)
Pull out the plug and kill the track
Instant panic attack!
Gigantic!
I strive!
Only through the magical world of melody!
I’d rather die!
Than face the sounds of my reality!
Just let the rhythm ride
And I’ll survive somewhere inside it!
Lemme strum wit' the bass and drum
I wanna run to the place I come from!
Silence is pain, stress and pressure!
Paint my picture, so much fresher!
Kill the quiet, play it again!
Keep me alive, never let it end!
So, let the rhythm ride
And I’ll survive somewhere inside it!
Lemme strum wit' the bass and drum
I wanna run to the place I come from!
Blood on my hands, blood on my T-Shirt
And everywhere else it could reach or squirt!
Violence, brought upon by silence
When they kill the beat, that’s where my mind went!
(Woo hoo hoo!)
My nerves went acrobatic
Skippin', flippin', trippin' what happened?
They say, «Hip-hop's for kids!»
Silly rabbit!
Your throat I snap and squeeze and stab it!
They drive terrorists out wit' rock n roll
They don’t gimme any, and I’m outta control!
All I need is freedom, unlock my soul!
Ignite my powers, shock explode!
A lot of severely depressed kids…
Uh, really enjoy music a lot
So I think this, uh…
Draws a lot…
Raise him out of his shell socially
My name’s Madchild, I got mental problems
Walk around town a demented goblin
I’m the little monster, I’m going back shit!
Axes and hatchets, packets of matches!
Homicidal maniac, I am diabolical!
Angry and maniacal, I’m a human fireball!
Stand vertical, Mad’s a mass murderer!
Psycho laugh hurting you, mad to mass burglar!
I’m Illusionary, confusin' my very essence
Execution from electricutin' every sentence
Very buried his verses come out the graveyard of profession
No comparin' our performance to the patterns of aggression.
(C'mon!)
Incandescent like fluorescent light, sights upon the target!
When I hit it I’mma get it 'til the music flood the market!
I’m a tsunami, Swollen Army general front liner, flat liner
Black binder, rhyme book fact finder!
(Yeah!)
I strive!
I strive through the melody!
I’d rather die!
Than face reality!

(переклад)

ICP, опухлі члени!
Це підземне з'єднання
Швидко рухатися в темну ніч!
Через це Майк Е. Кларк…
Саме тут!
Багато дітей із тяжкою депресією…
Справді, дуже насолоджуйтеся музикою
Тож я думаю, що це…
Багато малює…
Підніміть його з панциру в соціальній сфері
Це було дуже добре для хлопців…
Чекаємо на музику
Добре…
У мене панічний розлад, лють, важка депресія
Крім усього цього, я стресую (угу)
Прийшов на побачення всліпу на сеанс терапії
А потім намагався вбити її, її перше враження
Якби я був гарним, я му бути.
Мені потрібна лоботомія.
(Так)
Але коли я натискаю «Відтворити», проблеми покидають мене
До біса реальний світ, в якому застрягла моя товста дупа
Бо в моїй музиці красуні хренові!
(Ого!)
Вираз, вичерпаю все, що я написав
Депресія, розриває тобі все горло!
І якби мій слух коли-небудь закінчився…
Масове вбивство було б неминучим!
(Ха-ха-ха-ха!)
Я гладкий романтик, кмітливий і веселий
Забери мій тундж, і лайно стане кривавим!
(Бла!)
Витягніть вилку і вбийте трек
Миттєва атака паніки!
Гігантський!
Я намагаюся!
Тільки через чарівний світ мелодії!
Краще б я померла!
Чим зіткнутися зі звуками моєї реальності!
Просто дозвольте ритму рухатися
І я виживу десь всередині нього!
Дай мені пограти на басу та барабані
Я хочу бігти туди, звідки я родом!
Тиша — це біль, стрес і тиск!
Намалюй мою картину, так свіжіше!
Вбийте тишу, грайте знову!
Залишай мене живим, ніколи не дозволяй цьому закінчитися!
Тож нехай ритм їде
І я виживу десь всередині нього!
Дай мені пограти на басу та барабані
Я хочу бігти туди, звідки я родом!
Кров на моїх руках, кров на моїй футболці
І скрізь він може дотягнутися чи бризнути!
Насильство, викликане мовчанням
Коли вони вбивають ритм, ось куди мій розум пішов!
(Ву-у-у-у!)
Мої нерви пішли в акробатику
Skippin', flippin', trippin', що сталося?
Кажуть: «Хіп-хоп для дітей!»
Дурний кролик!
Я перериваю твоє горло, стискаю та колю його!
Вони виганяють терористів за допомогою рок-н-ролу
Вони мені нічого не дають, і я не контролюю!
Мені потрібна лише свобода, відкрий мою душу!
Запали мої сили, шок вибухне!
Багато дітей із тяжкою депресією…
Справді, дуже насолоджуйтеся музикою
Тож я думаю, що це…
Багато малює…
Підніміть його з панциру в соціальній сфері
Мене звати Madchild, я маю психічні проблеми
Гуляйте містом безумний гоблін
Я маленьке чудовисько, я повертаюся, лайно!
Сокири й сокири, пачки сірників!
Маніяк-вбивця, я диявольський!
Злий і маніакальний, я людина вогняна куля!
Станьте вертикально, божевільний масовий вбивця!
Психо-сміх завдає вам болю, божевільний до масового грабіжника!
Я ілюзіонер, плутаю саму мою сутність
Розстріл від електрики кожного речення
Дуже поховані його вірші виходять на кладовище професії
Нашу продуктивність не можна порівнювати з моделями агресії.
(Давай!)
Лампа розжарювання, як флуоресцентне світло, націлює на ціль!
Коли я виконаю його, я отримаю його, поки музика не заповнить ринок!
Я цунамі, генерал фронту розбухлої армії, плоский лайнер
Чорний підшивка, пошук фактів для книги рим!
(Так!)
Я намагаюся!
Я намагаюся до мелодії!
Краще б я померла!
Чим дивитися на реальність!