Переклад тексту пісні Can't Wait (The Proposal) - Innuendo

Can't Wait (The Proposal) (оригінал)

Hey lovely lady
What’s on your mind
I’ve been trying to figure it out
All through the night
If it is about us
I guess I know just what to say
'cos I’ve been waiting for all my life
For this particular day
Now that we are all alone
I want you to know
Baby throw your rears away
I just have to say
Bridge;
I can’t wait another day without you
Every single minute seems so long
I can’t imagine no one else beside me
You’re the one I always want
To come home to
My only woman
Don’t you be afraid
I could never lay a hand
On your pretty face
Don’t you ever think
That I could be untrue
As far as I’m concern baby
The future is you
I wanna hold you, all through the night
I wanna please you, hold me tight
I need you to be in my life
Just say you want me to be your man
So won’t you come with, take my hand
'cos I want you to be my wife
Repeat chorus

(переклад)

Гей, мила леді
Що у вас на думці
Я намагався це з’ясувати
Всю ніч
Якщо це про нас
Здається, я знаю, що сказати
Тому що я чекав усе своє життя
Для цього конкретного дня
Тепер, коли ми самі
Я хочу, щоб ти знав
Дитина відкинь свої зади
Я просто маю сказати
міст;
Я не можу чекати ще одного дня без тебе
Кожна хвилина здається такою довгою
Я не уявляю нікого іншого поруч зі мною
Ти той, кого я завжди хочу
Щоб прийти додому
Моя єдина жінка
Не бійтеся
Я ніколи не міг простягнути руку
На твоєму гарному обличчі
Ніколи не думай
Що я можу бути неправдою
Щодо мене, дитинко
Майбутнє — це ви
Я хочу тримати тебе всю ніч
Я хочу догодити тобі, тримай мене міцно
Мені потрібно, щоб ти був у моєму житті
Просто скажи, що хочеш, щоб я був твоїм чоловіком
Тож чи не підеш, візьми мене за руку
тому що я хочу, щоб ти була моєю дружиною
Повторіть приспів