Переклад тексту пісні Люцифер - Иннокентий Смоктуновский

Люцифер - Иннокентий Смоктуновский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люцифер, виконавця - Иннокентий Смоктуновский. Пісня з альбому Страницы русской поэзии XVIII-XX вв. Константин Бальмонт и Валерий Брюсов, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"

Люцифер

(оригінал)
Я — первый, до века восставший,
Восставший до начала веков.
Я — первую заповедь давший:
Есть много богов.
О, будемте все, как боги,
Познавши добро и зло.
К совершенству путей есть много,
Их безмерно число.
Я начал для всех борьбу роковую,
За свободу идет борьба;
Победитель, за вас о победе тоскую,
И тут не властна судьба.
(переклад)
Я — перший, до століття восставший,
Восставший до початку веков.
Я — перша заповідь давший:
Есть много богов.
О, будем все, як боги,
Познавши добро і зло.
До вдосконалення шляхів є багато,
Их безмерно число.
Я почав для всіх борьбу рокову,
За свободу идет борьба;
Победитель, за вас о победе тоскую,
И тут не властна судьба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старый викинг 1980
Конь Блед 1980
Третья осень 1980

Тексти пісень виконавця: Иннокентий Смоктуновский