Переклад тексту пісні Rose - Inner Wave

Rose (оригінал)

All stares as she walks into the room
Hopeless as I’ll ever be, I could not know from where I stood
I’m a nuisance, think about a lot
I used to pray to you, not sure that you forgot
Oh, son, won’t you listen to your mother?
It would be much easier to understand each other
Time and time again, I’m always looking for the right one
I can help you get there, but I can’t promise an outcome
Don’t you want it?
I can see it
Right there in your eye
Love me, baby
Love me lately
Want you in my life
Oh, dear, won’t you listen to your brother?
It would be much easier if you were like the others
Time and time again, I’m always looking for the right one
I can help you get there, but I can’t promise an outcome
Don’t you want it?
I can see it
Right there in your eye
Love me, baby
Love me lately
Want you in my life
Don’t you want it?
I can see it
Time and time again, I’m always looking for the right one
I can help you get there, but I—
(I can help you get there, but I can’t promise an outcome)
(I can help you get there, but I can’t promise an outcome)
Don’t you want it?
I can see it
Right there in your eye (I can help you get there, but I can’t promise an
outcome)
Love me, baby
Love me lately
Want you in my life (I can help you get there, but I can’t promise an outcome)

Rose (переклад)

Усі дивляться, коли вона заходить у кімнату
Безнадійним, яким я ніколи не буду, я не міг знати, де я стаю
Я назавжди, думаю про багато
Я молився тобі, не впевнений, що ти забув
Ой, сину, ти не послухаєшся своєї матері?
Було б набагато легше розуміти один одного
Раз за разом я завжди шукаю потрібний
Я можу допомогти вам досягти цього, але не обіцяю результату
Ви цього не хочете?
Я можу це бачити
Прямо в очі
Люби мене, дитино
Люби мене останнім часом
Я хочу, щоб ти був у моєму житті
О, любий, ти не послухаєш свого брата?
Було б набагато легше, якби ви були схожі на інших
Раз за разом я завжди шукаю потрібний
Я можу допомогти вам досягти цього, але не обіцяю результату
Ви цього не хочете?
Я можу це бачити
Прямо в очі
Люби мене, дитино
Люби мене останнім часом
Я хочу, щоб ти був у моєму житті
Ви цього не хочете?
Я можу це бачити
Раз за разом я завжди шукаю потрібний
Я можу допомогти вам дістатися, але я…
(Я можу допомогти вам досягти цього, але не обіцяю результату)
(Я можу допомогти вам досягти цього, але не обіцяю результату)
Ви цього не хочете?
Я можу це бачити
Прямо у вас у очах (я можу допомогти вам досягти цього, але не можу обіцяти
результат)
Люби мене, дитино
Люби мене останнім часом
Хочу, щоб ти був у моєму житті (я можу допомогти тобі досягти цього, але не можу обіцяти результат)