Переклад тексту пісні Do You Love What You Feel - Inner City, Juan Atkins

Do You Love What You Feel (оригінал)

You got such a happy gaze like you walk around in a daze
Do you love what you feel?
Down inside you know that it’s real
You want to shout it out loud that you got your head in a cloud?
Inside the natural way you know what I mean when I say:
Do you love what you feel?
Do you love what you feel?
Nothing to keep you down
When there’s lots of love to be found
You’ve got the right to be
Just what you want to be
Good feelings overflown when they have a big place to grow
Do you love what you feel?
— You know it’s real !
Do you love what you feel?
Do you love what you feel?
Do you love what you feel?
Nothing to keep you down when there’s lots of love to be found
Do you love what you feel?

(переклад)

У тебе такий щасливий погляд, наче ти ходиш у заціпенінні
Чи любите ви те, що відчуваєте?
Всередині ти знаєш, що це реально
Ви хочете крикнути вголос, що у вас голова в хмарі?
Ви самі розумієте, що я маю на увазі, коли кажу:
Чи любите ви те, що відчуваєте?
Чи любите ви те, що відчуваєте?
Ніщо, що могло б вас заспокоїти
Коли можна знайти багато любові
Ви маєте право бути
Яким ви хочете бути
Хороші почуття переповнюються, коли у них є велике місце для розростання
Чи любите ви те, що відчуваєте?
— Ти знаєш, що це справжня!
Чи любите ви те, що відчуваєте?
Чи любите ви те, що відчуваєте?
Чи любите ви те, що відчуваєте?
Ніщо, що могло б розслабити вас, коли можна знайти багато кохання
Чи любите ви те, що відчуваєте?