Переклад тексту пісні We're Going In The Club - INNA

We're Going In The Club (оригінал)

we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
cuz' toninght…
you got me going,
i got the feeling that tonight
we’ll catch the mornin',
when i have you by my side
i’m feel with lovin'
you turn me on, you turn me off,
you got me going.
(x2)
this is the moment of love
and tonight is the night,
i close my eyes
and we’re dreamin' together.
i’m gonna live 'till i die,
everyday of my life
i close my eyes,
and we’re dreamin' together.
(cuz' tonight)
we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
cuz' toninght…
you got me going,
i got the feeling that tonight
we’ll catch the mornin',
when i have you by my side
i’m feel with lovin'
you turn me on, you turn me off,
you got me going.
(x2)
this is the moment of love
and tonight is the night,
i close my eyes
and we’re dreamin' together.
i’m gonna live 'till i die,
everyday of my life
i close my eyes,
and we’re dreamin' together.
(cuz' tonight)
we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,

(переклад)

ми йдемо в клуб,
приведи всіх друзів, які у нас є,
ми гуляємо, як yeeee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
ми зупинимо час,
ми порушимо лінію,
ми йдемо як yee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
я тримаю тебе поруч,
разом ти і я,
ми на вечірку yeee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
ми зупинимо час,
ми порушимо лінію,
ми йдемо як...
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
тому що тон...
ти підштовхнув мене,
у мене таке відчуття сьогодні ввечері
ми спіймаємо ранок,
коли ти є поруч
я відчуваю кохання
ти вмикаєш мене, ти вимикаєш мене,
ти підштовхнув мене.
(x2)
це момент кохання
і сьогодні ніч,
я закриваю очі
і ми мріємо разом.
я буду жити, поки не помру,
кожен день мого життя
я закриваю очі,
і ми мріємо разом.
(тому що сьогодні ввечері)
ми йдемо в клуб,
приведи всіх друзів, які у нас є,
ми гуляємо, як yeeee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
ми зупинимо час,
ми порушимо лінію,
ми йдемо як yee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
я тримаю тебе поруч,
разом ти і я,
ми на вечірку yeee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
ми зупинимо час,
ми порушимо лінію,
ми йдемо як...
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
тому що тон...
ти підштовхнув мене,
у мене таке відчуття сьогодні ввечері
ми спіймаємо ранок,
коли ти є поруч
я відчуваю кохання
ти вмикаєш мене, ти вимикаєш мене,
ти підштовхнув мене.
(x2)
це момент кохання
і сьогодні ніч,
я закриваю очі
і ми мріємо разом.
я буду жити, поки не помру,
кожен день мого життя
я закриваю очі,
і ми мріємо разом.
(тому що сьогодні ввечері)
ми йдемо в клуб,
приведи всіх друзів, які у нас є,
ми гуляємо, як yeeee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
ми зупинимо час,
ми порушимо лінію,
ми йдемо як yee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
я тримаю тебе поруч,
разом ти і я,
ми на вечірку yeee yeee.
(тому що сьогодні ввечері)
ми зупинимо час,
ми порушимо лінію,
ми йдемо як...
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,
бум-бум, ооо,