Переклад тексту пісні Tonight - INNA

Tonight (оригінал)

Cause it's all over inside
I'm waiting for love again, saying to myself
What I feel about you, When no one arrives
I stare at my phone again, put it to my ear
Why pretend when it's through?
So baby tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby tonight
I already know
I'm letting you go
Cause tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby tonight
I already know
I'm letting you go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Don't you know rule number one
Gotta make me feel wanted
Don't ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try
Wanna die to jump on it
So, baby tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, Tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
See it's all in my eyes
Can't hide so why pretend?
Wanna tell the world how I feel about you
It's building inside
I'm thinking of where and when
Running out of time
So I gotta cut through
So baby tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, tonight
I already know
I'm letting you go
Cause tonight
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, tonight
I already know I'm letting you go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
Don't you know rule number one
Gotta make me feel wanted
Don't ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try
Wanna die to jump on it
So, baby tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
Baby, tonight
I'm letting you go
I'm letting you know
I'm letting you go
So, baby tonight
I'm letting you know
Baby, tonight
Oooh
Baby, tonight

(переклад)

Бо всередині все скінчено
Я знову чекаю кохання, кажу собі
Що я відчуваю до тебе, Коли ніхто не приходить
Я знову дивлюся на телефон, прикладаю його до вуха
Навіщо прикидатися, коли все закінчено?
Тож малеча сьогодні ввечері
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Дитина сьогодні ввечері
я вже знаю
я відпускаю тебе
Бо сьогодні ввечері
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Дитина сьогодні ввечері
я вже знаю
я відпускаю тебе
Іди, іди, іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди, іди, іди
Хіба ви не знаєте правило номер один
Я повинен відчувати себе бажаним
Ніколи не хизуйтеся цим, хизуйтеся цим
Багато інших хлопців хочуть спробувати
Хочеш померти, щоб стрибнути на нього
Отже, дитино сьогодні ввечері
я відпускаю тебе
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Дитина, сьогодні ввечері
я відпускаю тебе
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Бачиш, що все в моїх очах
Не можу приховатися, навіщо прикидатися?
Хочу розповісти всьому світу, що я до тебе відчуваю
Будується всередині
Я думаю, де і коли
Вичерпання часу
Тож я мушу перерізати
Тож малеча сьогодні ввечері
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Дитина, сьогодні ввечері
я вже знаю
я відпускаю тебе
Бо сьогодні ввечері
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Дитина, сьогодні ввечері
Я вже знаю, що відпускаю тебе
Іди, іди, іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди, іди, іди
Хіба ви не знаєте правило номер один
Я повинен відчувати себе бажаним
Ніколи не хизуйтеся цим, хизуйтеся цим
Багато інших хлопців хочуть спробувати
Хочеш померти, щоб стрибнути на нього
Отже, дитино сьогодні ввечері
я відпускаю тебе
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Дитина, сьогодні ввечері
я відпускаю тебе
Я даю вам знати
я відпускаю тебе
Отже, дитино сьогодні ввечері
Я даю вам знати
Дитина, сьогодні ввечері
ооо
Дитина, сьогодні ввечері