Переклад тексту пісні Till Forever - INNA

Till Forever (оригінал)

I don’t know how to be, how to be, how to be without you
And I’m sad and alone and I’m feeling, I’m feeling blue
Therapy to my heart with the drink 'cause I’m lost without you
What we had no, wasn’t true no
No more expectations in these situations
Should I remind you what you promised me?
I promised you till forever, but the end is closer than ever
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
'Cause you promise me till forever, and now you are colder than ever
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don’t hurt me, babe)
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don’t hurt me, babe)
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
I can change how I feel, how I feel, how I feel about you
But maybe we need our recess for our love, maybe something new
Therapy to my heart with the drink 'cause I’m lost without you
What we had no, wasn’t true no
No more expectations in these situations
Should I remind you what you promised me?
I promised you till forever, but the end is closer than ever
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
'Cause you promise me till forever, and now you are colder than ever
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don’t hurt me, babe)
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don’t hurt me, babe)
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
No more expectations in these situations
Should I remind you what you promised me?
I promised you till forever, but the end is closer than ever
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
'Cause you promise me till forever, and now you are colder than ever
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don’t hurt me, babe)
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe
(Do-do-don't hurt me, don’t hurt me, babe)
Don’t hurt me, don’t hurt me, babe

(переклад)

Я не знаю, як бути, як бути, як бути без тебе
І я сумний і самотній, і я відчуваю, я відчуваю себе синім
Лікування мого серця з напоєм, тому що я втрачений без тебе
Те, чого у нас не було, не було правдою
У цих ситуаціях більше не потрібно очікувати
Чи варто нагадати вам, що ви мені обіцяли?
Я обіцяв тобі назавжди, але кінець ближче, ніж будь-коли
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
Бо ти обіцяєш мені навіки, а тепер тобі холодніше, ніж будь-коли
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
(Не роби мені боляче, не роби мені боляче, дитинко)
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
(Не роби мені боляче, не роби мені боляче, дитинко)
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
Я можу змінити те, що я відчуваю, як я відчуваю, що я відчуваю до вас
Але, можливо, нам потрібна перерва для нашої любові, можливо, щось нове
Лікування мого серця з напоєм, тому що я втрачений без тебе
Те, чого у нас не було, не було правдою
У цих ситуаціях більше не потрібно очікувати
Чи варто нагадати вам, що ви мені обіцяли?
Я обіцяв тобі назавжди, але кінець ближче, ніж будь-коли
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
Бо ти обіцяєш мені навіки, а тепер тобі холодніше, ніж будь-коли
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
(Не роби мені боляче, не роби мені боляче, дитинко)
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
(Не роби мені боляче, не роби мені боляче, дитинко)
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
У цих ситуаціях більше не потрібно очікувати
Чи варто нагадати вам, що ви мені обіцяли?
Я обіцяв тобі назавжди, але кінець ближче, ніж будь-коли
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
Бо ти обіцяєш мені навіки, а тепер тобі холодніше, ніж будь-коли
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
(Не роби мені боляче, не роби мені боляче, дитинко)
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко
(Не роби мені боляче, не роби мені боляче, дитинко)
Не ображай мене, не ображай мене, дитинко