| Sin Ti (оригінал) | Sin Ti (переклад) |
|---|---|
| No te conozco | я тебе не знаю |
| Y no me conoces | а ти мене не знаєш |
| Pero sin que me digas | але без того, щоб ти мені сказав |
| Yo ya te entiendo | Я вже вас розумію |
| Siento que te conozco | Я відчуваю, що знаю тебе |
| Y que me reconoces | і що ти мене впізнаєш |
| Será desde otra vida | Це буде з іншого життя |
| Y por fin te encuentro | І нарешті я знайду тебе |
| (Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti) | (Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе) |
| Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos | Без тебе я більше не хочу проводити ще один день подалі |
| Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento | Без тебе, бо я знаю, що ти також відчуваєш те, що відчуваю я |
| Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio) | І ми вже сказали один одному все мовчки (У тиші) |
| Oh-oh, sin ti, la noche pasa lento | Ой-ой, без тебе ніч минає повільно |
| Por favor, dímelo | Будь-ласка скажи мені |
| ¿Que fue lo que nos conectó? | Що нас пов’язувало? |
| ¿Por qué nunca dijimos no? | Чому ми ніколи не сказали ні? |
| Yo no sé lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh) | Я не знаю, що нам сподобалось (О-о-о-о) |
| Por favor, dímelo | Будь-ласка скажи мені |
| ¿Qué fue lo que nos conectó? | Що нас пов’язувало? |
| ¿Por qué nunca dijimos no? | Чому ми ніколи не сказали ні? |
| Yo no sé lo que nos gustó | Я не знаю, що нам сподобалося |
| No te conozco | я тебе не знаю |
| Y no me conoces | а ти мене не знаєш |
| Pero sin que me digas | але без того, щоб ти мені сказав |
| Yo ya te entiendo | Я вже вас розумію |
| ¿Será el destino? | Чи буде доля? |
| ¿Coincidencia? | Збіг обставин? |
| Saber lo que tu mente piensa | Знайте, що думає ваш розум |
| Que tú quieres quedarte aquí como yo | Що ти хочеш залишитися тут, як я |
| (Como yo) | (Як я) |
| (Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti) | (Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе) |
| Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos | Без тебе я більше не хочу проводити ще один день подалі |
| Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento | Без тебе, бо я знаю, що ти також відчуваєш те, що відчуваю я |
| Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio) | І ми вже сказали один одному все мовчки (У тиші) |
| Oh-oh, sin ti, la noche pasa lento | Ой-ой, без тебе ніч минає повільно |
| Por favor, dímelo | Будь-ласка скажи мені |
| ¿Qué fue lo que nos conectó? | Що нас пов’язувало? |
| ¿Por qué nunca dijimos no? | Чому ми ніколи не сказали ні? |
| Yo no sée lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh, oh-oh) | Я не знаю, що нам сподобалося (О-о-о-о, о-о) |
| Por favor, díme– | Будь-ласка скажи мені- |
| Dices que siempre me buscaste (Eh, oh, eh, oh, eh) | Ти кажеш, що завжди шукав мене (Е, о, е, о, е) |
| Y yo sin saber dónde estás (Eh, oh, eh, oh, eh) | І я не знаю, де ти (е, о, о, о, е) |
| Tanto que me costo encontrarte (Eh, oh, eh, oh, eh) | Настільки, що мені коштувало знайти тебе (Е, о, о, о, е) |
| Que hoy sin mí no te vas (Eh) | Що сьогодні без мене ти не підеш (Ех) |
| (Eh, oh, eh, oh, eh, oh) | (Гей, о, гей, о, гей, о) |
| (Eh, oh, eh, oh, eh, oh) | (Гей, о, гей, о, гей, о) |
| (Eh, oh, eh, oh, eh, oh) | (Гей, о, гей, о, гей, о) |
| (Eh, oh, eh, oh, eh, oh) | (Гей, о, гей, о, гей, о) |
| (Eh, oh, eh, oh, eh) | (Гей, о, гей, о, гей) |
| Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos | Без тебе я більше не хочу проводити ще один день подалі |
| Sin ti, la noche pasa lento | Без тебе ніч минає повільно |
Переклад тексту пісні Sin Ti - INNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Ti , виконавця -INNA
Пісня з альбому: Yo
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Global
Виберіть якою мовою перекладати: