Переклад тексту пісні Sin Ti - INNA

Sin Ti (оригінал)

No te conozco
Y no me conoces
Pero sin que me digas
Yo ya te entiendo
Siento que te conozco
Y que me reconoces
Será desde otra vida
Y por fin te encuentro
(Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti)
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos
Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)
Oh-oh, sin ti, la noche pasa lento
Por favor, dímelo
¿Que fue lo que nos conectó?
¿Por qué nunca dijimos no?
Yo no sé lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh)
Por favor, dímelo
¿Qué fue lo que nos conectó?
¿Por qué nunca dijimos no?
Yo no sé lo que nos gustó
No te conozco
Y no me conoces
Pero sin que me digas
Yo ya te entiendo
¿Será el destino?
¿Coincidencia?
Saber lo que tu mente piensa
Que tú quieres quedarte aquí como yo
(Como yo)
(Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti)
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos
Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)
Oh-oh, sin ti, la noche pasa lento
Por favor, dímelo
¿Qué fue lo que nos conectó?
¿Por qué nunca dijimos no?
Yo no sée lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Por favor, díme–
Dices que siempre me buscaste (Eh, oh, eh, oh, eh)
Y yo sin saber dónde estás (Eh, oh, eh, oh, eh)
Tanto que me costo encontrarte (Eh, oh, eh, oh, eh)
Que hoy sin mí no te vas (Eh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh)
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos
Sin ti, la noche pasa lento

(переклад)

я тебе не знаю
а ти мене не знаєш
але без того, щоб ти мені сказав
Я вже вас розумію
Я відчуваю, що знаю тебе
і що ти мене впізнаєш
Це буде з іншого життя
І нарешті я знайду тебе
(Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе)
Без тебе я більше не хочу проводити ще один день подалі
Без тебе, бо я знаю, що ти також відчуваєш те, що відчуваю я
І ми вже сказали один одному все мовчки (У тиші)
Ой-ой, без тебе ніч минає повільно
Будь-ласка скажи мені
Що нас пов’язувало?
Чому ми ніколи не сказали ні?
Я не знаю, що нам сподобалось (О-о-о-о)
Будь-ласка скажи мені
Що нас пов’язувало?
Чому ми ніколи не сказали ні?
Я не знаю, що нам сподобалося
я тебе не знаю
а ти мене не знаєш
але без того, щоб ти мені сказав
Я вже вас розумію
Чи буде доля?
Збіг обставин?
Знайте, що думає ваш розум
Що ти хочеш залишитися тут, як я
(Як я)
(Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе)
Без тебе я більше не хочу проводити ще один день подалі
Без тебе, бо я знаю, що ти також відчуваєш те, що відчуваю я
І ми вже сказали один одному все мовчки (У тиші)
Ой-ой, без тебе ніч минає повільно
Будь-ласка скажи мені
Що нас пов’язувало?
Чому ми ніколи не сказали ні?
Я не знаю, що нам сподобалося (О-о-о-о, о-о)
Будь-ласка скажи мені-
Ти кажеш, що завжди шукав мене (Е, о, е, о, е)
І я не знаю, де ти (е, о, о, о, е)
Настільки, що мені коштувало знайти тебе (Е, о, о, о, е)
Що сьогодні без мене ти не підеш (Ех)
(Гей, о, гей, о, гей, о)
(Гей, о, гей, о, гей, о)
(Гей, о, гей, о, гей, о)
(Гей, о, гей, о, гей, о)
(Гей, о, гей, о, гей)
Без тебе я більше не хочу проводити ще один день подалі
Без тебе ніч минає повільно