Переклад тексту пісні Me Gusta - INNA

Me Gusta (оригінал)

Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigo el instinto
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
(A mi me gusta cuando bailas…)
Si me miras, pareces distinto
Y tus ojos me hacen pensar
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
(Que no me gu… Que no me gu… Que no me gusta cuando…)
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así

Me Gusta (переклад)

Я відчував те саме протягом тривалого часу
Довго слідую інстинкту
Що давно ти перестав мене любити
Мені подобається, коли ти так танцюєш
ти граєшся з моїми почуттями
І я не можу забути
Вже давно ти перестав мене любити
І мені не подобається, що ти так зі мною ставишся
Це банально, це банально, я не можу без нього
Я не можу сховатися, я не можу без нього
Це банально, це банально, я не можу без нього
Я не можу сховатися, я без нього ніщо
мені це подобається
мені це подобається
(Мені подобається, коли ти танцюєш...)
Якщо ти дивишся на мене, то здаєшся іншим
А твої очі змушують мене думати
Що давно ти перестав мене любити
Мені подобається, коли ти так танцюєш
ти граєшся з моїми почуттями
І я не можу забути
Вже давно ти перестав мене любити
І мені не подобається, що ти так зі мною ставишся
Це банально, це банально, я не можу без нього
Я не можу сховатися, я не можу без нього
Це банально, це банально, я не можу без нього
Я не можу сховатися, я без нього ніщо
мені це подобається
мені це подобається
І якщо мені буде сумно, любий
Мені подобається, коли ти так танцюєш
І якщо я почуваюся самотнім, любий
(Не люблю... не люблю... не люблю, коли...)
І якщо мені буде сумно, любий
Мені подобається, коли ти так танцюєш
І якщо я почуваюся самотнім, любий
І мені не подобається, що ти так зі мною ставишся
Це банально, це банально, я не можу без нього
Я не можу сховатися, я не можу без нього
Це банально, це банально, я не можу без нього
Я не можу сховатися, я без нього ніщо
мені це подобається
мені це подобається
Мені подобається, коли ти так танцюєш
Мені подобається, коли ти так танцюєш
Мені подобається, коли ти так танцюєш