Переклад тексту пісні La Vida - INNA

La Vida (оригінал)

Y la vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco
La vida es como un eco
Lo que da es tu reflejo
Lo que hiciste se regresa
Porque el karma no está lejos
Nadie se escapa de este momento
Nadie lo para aunque vaya lento
Tarde o temprano llega tu tiempo
Y no te salva porque es tu eco
Y la vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco
Es que que hace quien te queme
Quien te hiere tendrá su condena
Y si nada lo frena ya vendrá su pena
Si no lo pagó, ya lo va a pagar
No te portes mal
Que el mundo vueltas a él vendrán
No te portes mal
Que todo vuelve a su lugar
Ya sé que le diste la espalda
Ya verás que te hace falta
Volverás porque hace falta
A ver
Y la vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco
Es que que hace quien te queme
Quien te hiere tendrá su condena
Y si nada lo frena ya vendrá su pena
Si no lo pagó, ya lo va a pagar
Es causa y efecto
La venganza está de más
Es causa y efecto
No lo puedes evitar
Ya sé que le diste la espalda
Ya verás que te hace falta
Volverás porque hace falta
A ver
Y la vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco
(Eco, eco)
Si no lo pagó, ya lo va a pagar
Si no lo pagó, ya lo va a pagar
Y la vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

(переклад)

А життя як відлуння
Життя як відлуння
Життя як луна, луна
Життя як відлуння
Те, що дає, це ваше відображення
Те, що ти зробив, повертається
Бо карма недалеко
Від цього моменту ніхто не втече
Ніхто не зупинить це, навіть якщо воно йде повільно
Рано чи пізно прийде ваш час
І це вас не рятує, бо це ваше відлуння
А життя як відлуння
Життя як відлуння
Життя як луна, луна
Це той, хто робить, хто спалює вас
Хто завдає тобі болю, той отримає вирок
І якщо його ніщо не зупинить, настане його штраф
Якщо він не заплатив, то він заплатить
Не поводьтеся погано
Що світ звернеться до нього, прийде
Не поводьтеся погано
Щоб все повернулося на свої місця
Я знаю, що ти повернувся спиною
Ви побачите, що вам потрібно
Повернешся, бо так треба
Давайте подивимося
А життя як відлуння
Життя як відлуння
Життя як луна, луна
Це той, хто робить, хто спалює вас
Хто завдає тобі болю, той отримає вирок
І якщо його ніщо не зупинить, настане його штраф
Якщо він не заплатив, то він заплатить
Це причина і наслідок
помста це занадто
Це причина і наслідок
ти не можеш допомогти
Я знаю, що ти повернувся спиною
Ви побачите, що вам потрібно
Повернешся, бо так треба
Давайте подивимося
А життя як відлуння
Життя як відлуння
Життя як луна, луна
(Ехо, луна)
Якщо він не заплатив, то він заплатить
Якщо він не заплатив, то він заплатить
А життя як відлуння
Життя як відлуння
Життя як луна, луна
Життя як відлуння
Життя як відлуння
Життя як луна, луна