Переклад тексту пісні Fuego - INNA

Fuego - INNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuego , виконавця -INNA
Пісня з альбому: Yo
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Global

Виберіть якою мовою перекладати:

Fuego (оригінал)Fuego (переклад)
No, no te miento Ні, я не брешу тобі
Cuando se me pasa lo que siento‌ ‌ Коли те, що я відчуваю, зникло
Así como antes як і раніше
Me falta ese fuego, no te miento Мені не вистачає того вогню, я не брешу тобі
Tu sombra me sigue, me lleva hacia ti Твоя тінь слідує за мною, веде мене до тебе
Mis ojos te ven aunque no estás ahí Мої очі бачать тебе, навіть якщо тебе немає
Mentiría si digo que yo ya olvidé (Olvidé) Я б збрехав, якби сказав, що вже забув (забув)
Y yo sé que aún tus ojos me miran a mi І я знаю, що твої очі досі дивляться на мене
Ua, ua вау вау
Que te digo Я кажу тобі
Que si te va' te sigo Якщо ти підеш, я піду за тобою
Fuego toda la noche, fuego todo el dia Вогонь всю ніч, вогонь цілий день
Aunque pasa el tiempo me quema todavía‌ ‌ Хоч час і минає, а мене все одно пече
(Yo no soy pa' siempre, dime lo que sientes (Я не назавжди, скажи мені, що ти відчуваєш
Si es que yo también sigo metida en tu mente) Якщо це те, що я все ще застряг у твоїй свідомості)
Sin ti, yo no he estado tranquila Без тебе я не був спокійним
No puede ser que eres tú mi manía Не може бути, що ти моя манія
No sin ti, yo no he estado tranquila Не без тебе, я не був спокійний
De ti no me olvida ni con shot de tequila Я не забуваю про тебе навіть з порцією текіли
Fuego toda la noche, fuego todo el dia Вогонь всю ніч, вогонь цілий день
Aunque pasa el tiempo me quema todavía Хоч час і минає, а мене все одно пече
Tu sombra me sigue, me lleva hacia ti Твоя тінь слідує за мною, веде мене до тебе
Mis ojos te ven aunque no estás ahí Мої очі бачать тебе, навіть якщо тебе немає
Mentiría si digo que yo ya olvidé (olvidé) Я б збрехав, якби сказав, що вже забув (забув)
Y yo sé que aún tus ojos me miran a mi І я знаю, що твої очі досі дивляться на мене
Ua, ua вау вау
Que te digo Я кажу тобі
Que si te va' te sigo Якщо ти підеш, я піду за тобою
Ua, ua вау вау
Que te digo Я кажу тобі
Que si te va' te sigo Якщо ти підеш, я піду за тобою
Pase lo que pida передай те, що просиш
Tú ya sabes mi medida Ви вже знаєте мою міру
Allá nos vamos los dos Ось ми обидва
Recordando de estos días згадуючи ці дні
Fuego de noche, fuego de día Вогонь вночі, вогонь вдень
Aunque pasa el tiempo me quema todavía, ah ah ah Хоч час минає, мене все одно пече, ах ах ах
Y yo sé que aún tus ojos me miran a mí І я знаю, що твої очі досі дивляться на мене
Ua, ua вау вау
Que te digo Я кажу тобі
Que si te va' te sigo Якщо ти підеш, я піду за тобою
Ua, ua вау вау
Que te digo Я кажу тобі
Que si te va' te sigo Якщо ти підеш, я піду за тобою
Yo te sigo я йду за тобою
(Yo te sigo)(Я йду за тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: