| Fata din randul trei (оригінал) | Fata din randul trei (переклад) |
|---|---|
| Am vazut-o in multime | Я бачив її в натовпі |
| Traia cantecul la fel ca mine | Він пережив пісню так само, як і я |
| Si visa, visa o lume mult mai mare ca ea | І він мріяв, мріяв про світ, набагато більший за неї |
| O fata simpla, nemiscata | Проста, нерухома дівчина |
| Intr-o multime foarte agitata | У дуже схвильованому натовпі |
| Ea visa, s-atinga o lume mult mai mare ca ea | Вона мріяла досягти світу, набагато більшого, ніж вона сама |
| Si m-a-nvatat privirea ei | І вона навчила мене своєму погляду |
| Ca poti ajunge unde vrei | Щоб ти міг дістатися туди, куди хочеш |
| Nu conteaza cat de lung e drumul | Неважливо, скільки буде дорога |
| Spre o alta viata! | В інше життя! |
| Zambete intre stele | Посмішки між зірками |
| Dar si clipe grele | Але й важкі часи |
| Momente de nedescris | Невимовні моменти |
| Cuprinse-ntr-un singur vis | В одному сні |
| Lacrimi din iubire | Сльози кохання |
| Dar si despartire | Але й розставання |
| Asta-i povestea ei | Це її історія |
| Fata din randul trei. | Дівчина з третього ряду. |
| Ceva clipe mai incolo | Щось пізніше |
| Stateam fata-n fata amandoua, | Ми обидва стояли один проти одного, |
| In oglinda, si-mi spunea | У дзеркало, сказав він мені |
| Ca viseaza la o lume mult mai mare ca ea | Що вона мріє про світ набагато більший за неї |
| Mi se parea atat de cunoscuta vocea ei | Її голос здався мені таким знайомим |
| Ochii, parul, toate trasaturile ei le-aveam | У мене були її очі, її волосся, всі її риси |
| Era prima data cand ma privea. | Це був перший раз, коли він подивився на мене. |
| Si m-a-nvatat privirea ei | І вона навчила мене своєму погляду |
| Ca poti ajunge unde vrei | Щоб ти міг дістатися туди, куди хочеш |
| Nu conteaza cat de lung e drumul | Неважливо, скільки буде дорога |
| Spre o alta viata! | В інше життя! |
| Zambete intre stele | Посмішки між зірками |
| Dar si clipe grele | Але й важкі часи |
| Momente de nedescris | Невимовні моменти |
| Cuprinse-ntr-un singur vis | В одному сні |
| Lacrimi din iubire, | Сльози кохання, |
| Dar si despartire | Але й розставання |
| Asta-i povestea ei | Це її історія |
| Fata din randul trei. | Дівчина з третього ряду. |
| Si poate astepti momentul potrivit | І, можливо, дочекатися слушного часу |
| Sa prinzi curaj | Наберіться сміливості |
| Sa faci ce to-ai dorit | Роби те, що хотів |
| La fel de greu a fost mereu | Це завжди було так само важко |
| Nu renunta sa crezi, | Не переставай вірити, |
| La fel cum am facut si eu! | Так само, як я! |
| O noua zi, o noua incercare | Новий день, нова спроба |
| O nebunie intr-un vis in care | Божевілля уві сні в якому |
| Nu conteaza cat de lung e drumul spre o noua viata! | Неважливо, скільки триватиме дорога до нового життя! |
| Zambete intre stele | Посмішки між зірками |
| Dar si clipe grele | Але й важкі часи |
| Momente de nedescris | Невимовні моменти |
| Cuprinse-ntr-un singur vis | В одному сні |
| Lacrimi din iubire, | Сльози кохання, |
| Dar si despartire | Але й розставання |
| Asta-i povestea ei | Це її історія |
| Fata din randul trei | Дівчина з третього ряду |
Переклад тексту пісні Fata din randul trei - INNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fata din randul trei , виконавця -INNA
Пісня з альбому: The Best of INNA
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.05.2019
Мова пісні:Румунська
Лейбл звукозапису:Broma16
Виберіть якою мовою перекладати: