| Cum ar fi (оригінал) | Cum ar fi (переклад) |
|---|---|
| Trece timpul si-nteleg ca trece | Час минає, і я розумію, що він проходить |
| Dragostea, dar nu pe langa mine | Любов, але не поруч |
| O simt atat de tare, imi face bine | Я відчуваю себе таким сильним, це змушує мене почувати себе добре |
| Imi face gandul meu sa zboare in cap la mine | Це змушує мене думати про політ в голові |
| Numai fluturi, numai vise colorate | Тільки метелики, тільки барвисті сни |
| Tu le colorezi pe toate | Ви розфарбовуєте їх усіх |
| Tu ma chemi, ma duci departe | Ти кличеш мене, ти мене забираєш |
| Si uit de mine, uit de lume, uit de toate | І я забуваю про себе, я забуваю про світ, я забуваю про все |
| De cand cu tine | Відколи з тобою |
| Am inceput sa cred in povesti | Я почав вірити в історії |
| Nu, n-am nevoie sa ma intelegi | Ні, мені не потрібно, щоб ти мене зрозумів |
| Mi-ajunge ca ma iubesti | Досить того, що ти мене любиш |
| Cum ar fi sa plece toata lumea | Ніби залишити всіх |
| Sa ramaneam doar noi | Давайте просто залишимося |
| Sa-ti spun ca ti-as faca un copil sau doi | Дозвольте мені сказати вам, я б подарував вам дитину чи дві |
| Sa mergem la tine, dar nu unde stai | Ходімо до вас, але не там, де ви живете |
| Ci acolo, la tine, unde copilareai | Але там, у вас, де ви виросли |
| Sa stam in gradina ta de-acasa | Давайте залишимося у вашому саду вдома |
| Si nimeni sa nu ne mai grabeasca | І нехай нас ніхто не поспішає |
| Ne indragostim, fugim si facem prostii | Ми закохуємось, тікаємо і робимо дурниці |
| Ca dragostea ne transforma in copii | Ця любов перетворює нас на дітей |
| N-am nevoie de daruri, n-am anevoie de basme | Мені не потрібні подарунки, мені не потрібні казки |
| Stiu ca tu esti langa mine la orice pas | Я знаю, що ти зі мною на кожному кроці |
| N-am nevoie de cuvinte, simt ca ma iubesti | Мені не потрібні слова, я відчуваю, що ти мене любиш |
| Vreau dor sa ramai cine esti | Я сумую за тим, ким ти є |
| Vreau sa fii tu asa cum esti acum | Я хочу, щоб ти був таким, яким ти є зараз |
| Sa fiu eu firul de faza si tu sa ramai pe nul | Дозвольте мені бути ниткою фази, а ви залишайтеся на межі |
| Ca poate imi zboara capul prea departe in nori | Що, можливо, моя голова летить надто далеко в хмарах |
| Si tu sa fii acolo cand e nevoie sa cobor | І ти будеш поруч, коли мені потрібно спуститися |
| Am inceput sa cred in povesti | Я почав вірити в історії |
| Prind aripi, cu tine prind aripi | Я ловлю крила, з тобою я ловлю крила |
| Si filmul tau e filmul meu si amandoi | І твій фільм - це мій фільм і ми обидва |
| Suntem la fel, gandim doar pentru noi | Ми однакові, ми думаємо тільки для себе |
| Prind aripi, cu tine prind aripi | Я ловлю крила, з тобою я ловлю крила |
| Cum ar fi sa plece toata lumea | Ніби залишити всіх |
| Sa ramaneam doar noi | Давайте просто залишимося |
| Sa-ti spun ca ti-as faca un copil sau doi | Дозвольте мені сказати вам, я б подарував вам дитину чи дві |
| Sa mergem la tine, dar nu unde stai | Ходімо до вас, але не там, де ви живете |
| Ci acolo, la tine, unde copilareai | Але там, у вас, де ви виросли |
| Sa stam in gradina ta de-acasa | Давайте залишимося у вашому саду вдома |
| Si nimeni sa nu ne mai grabeasca | І нехай нас ніхто не поспішає |
| Ne indragostim, fugim si facem prostii | Ми закохуємось, тікаємо і робимо дурниці |
| Ca dragostea ne transforma in copii | Ця любов перетворює нас на дітей |
Переклад тексту пісні Cum ar fi - INNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cum ar fi , виконавця -INNA
Пісня з альбому: Cum ar fi
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.11.2016
Мова пісні:Румунська
Лейбл звукозапису:Roton
Виберіть якою мовою перекладати: